“不要打岔！你现在打电话给日本人，就说，你中午吃东西没吃“磕服”闹肚子啦。”

    钟翻译拿起电话，向宪兵队长松野秀男请假，松野秀男电话里说：“你的在家好好养病，我的一会派大夫去给你看病，”

    钟翻译言道：“太君！不必！太君！不必！我家里有药，吃吃就好！吃吃就好！”

    对方不由分说，梆叽一下子把电话撂了。

    钟翻译满头渗出了汗珠子，摊开两手言道：“这可怎么办？这可怎么办？”

    沈三道：“什么怎么办？

    “一会儿，宪兵队长松井秀男就要到我家来啦！”

    “怎么办？你看着办！如果我让日本人发现喽，我这两只匣子枪的厉害你是知道的！你知道枪子是不长眼的！仗要是在你家打起来，结局是什么？你应当清楚！我要在你家出了问题，八路军会饶你吗？你也是读书人，你知道！历朝历代，哪个侵略者在中国占长过？其它我也不多说了，你就好自为之吧！

    说话之间，有咚咚敲门之声，松井秀男高喝：“钟的开门，我的带大夫来看你！”

    钟翻译对沈三言道：“事情紧急！不开门于理不通，不开门更会引起松井秀男的怀疑，您哪，暂且规避一时，藏在我的大立柜里吧！，等我把他哄弄走，有什么事咱们再说。”

    丫环前去开门，松井秀男带着一个军医，两个荷枪实弹的日本兵走进了钟翻译住的北屋，钟翻译，呲牙咧嘴，扎挣着要起来，松井秀男示意不要起来，军医前来听诊，钟翻译道：“我的病我知道，我吃饭太急，压了风，没大碍的，着着暖儿就会好的。”

    军医拿了些止痛消炎的药放在炕头上，嘱咐了吃法，松井秀男嘱咐钟翻译好好养病，然后，蹬着大皮鞋咔咔走了。

    日本人走了，钟翻译松了口气，沈三从立柜里走了出来，言道：“我在这里不能久留，今天夜里必须走，你护送我上火车……”

    眨眼到了夜里，沈三言道：“把你的衣帽拿出来，给我换上。”钟翻译拿出了自己的长衫礼帽，沈三穿戴整齐，钟翻译和沈三一左一右并肩而行，来到火车站，镇上的戒严还未撤销，火车站上站着盘查的两队日本兵。钟翻译咦哩哇啦说了一阵子日本话，日本兵把钟翻译和沈三放了行。钟翻译护送沈三上了火车，沈三怕出意外，没让钟翻译下车，火车哐当哐当钻进大山，过了八达岭，来到康庄火车站，沈三让钟翻译护送出火车站，沈三消失在了夜幕之中。

    沈三下了火车，钻入夜幕之中，从山道又回到了西山抗日根据地。

    沈三明明让人看见进了南口镇，却几次没有逮着，人们把沈三越传越神，南口的日本人越听越害怕，越害怕越想逮住沈三。

    一日，特务报告：“沈三正在马坊一户人家里逗留。”马坊离南口只有三里，日本宪兵队骑上大洋马挎着洋枪，举着东洋刀，一路杀来。

    话说，这天情况紧急，队伍上派沈三到马房一家交通站来取情报，沈三把马栓到交通站院里的树上，和交通员还没说上三五句话，只听院子里栓着的那匹马仰头咴咴滥叫，沈三大叫不好，飞奔到马身边，解下马缰绳，飞身上马，打马向西跑去，沈三刚走，日本人的马队就到了，日本人看看地下马蹄印，拿起望远镜向西望去，远处一人骑在马上正在飞驰，日本军官举起指挥刀吼道：“嘎给给！”小日本骑着大洋马一溜风似的没影了。沈三像箭头子似的前边跑，日本人像风一样在后边追，看看就要追，沈三回头就是几枪，两个日本兵噗噗掉于马下，日本人举枪噹噹也打，沈三躲避鬼子子弹，一会侧于马身右边，一会儿匍匐于马身子左边，一会又藏于马腹下，日本骑兵追了十多里地，打了十多里地，竟没追着，竟没打着，人说，一个马跑，总跑不过两个马，马多了