在回顾和总结科尔孙一舍甫琴柯夫斯基战役的时候，我想再次特别强调一下我们坦克部队的行动，他们是此次围歼敌人集团战役中的主要力量。

    我们所有的军人步兵、pào兵、飞行员、工兵、通信兵，作战都很勇敢。他们在天气恶劣、道路泥泞、情况复杂多变的条件下作战，克服了艰难困苦，以自己全部的精力和体力，光荣地完成了任务，从而再一次向全世界证明，苏维埃军人，忠诚的祖国儿子们，是什么奇迹都可以创造出来的。

    许多名字是永垂不朽的。坦克第181旅第2营车СП阿布拉姆采夫少尉设伏于尤尔科夫卡镇西3公里的公路jiāo叉口，在抗击敌人步兵和坦克重兵的冲击中，击毁坦克2辆，装甲输送车?辆，歼灭敌人官兵近50人。在朱尔任齐镇附近的战斗中，他的战车击毁敌坦克2辆，大pào4门，装甲输送车12辆，载有货物的汽车80辆，歼灭敌人官兵敌百人。我们祖国勇敢的爱国者壮烈牺牲，尽忠地履行了自己的军人职责。为表彰СП阿布拉姆采夫的英雄主义和勇敢精神，追授予苏联英雄称号。

    统帅部预备队反坦克歼击pào兵第438团团长ВК诺维科夫上校，1944年2月17日率部战斗于著名的239.0高地，在对妄图突围的敌军实施反冲击时，表现了一个战斗组织者的高超技艺和个人勇敢无畏，英雄主义和视死如归的品质。德军以近150名官兵向我pào兵发shè阵地发起进攻。尽管我军pào火猛烈，约100名希特勒匪徒还是得以抵近了我军发shè阵地。诺维科夫巧妙地组织反冲击，并且亲自与兽xìng大发的希特勒匪徒展开了ròu搏战。搏斗就在火pào近旁进行。战斗的结果，敌军丢下了40具尸体。整个白天，该团击退了敌人的多次反冲击。pào弹打完了，诺维科夫就把所有官兵集中到支撑点里，并带领他们向进攻的敌人集团实施反冲击，日终前，他一个人就歼敌4了人，自己也身负重伤。为表彰ВК诺维科夫的英勇果断和对本团的巧妙指挥，最高苏维埃主席团命令授予他苏联英雄称号。

    步兵部队的军人作战也很英勇。步兵第373师第1237团的机qiāng班班长、НИ克尼亚泽夫中士在团的编成内参加了攻打勒热夫、韦利日、米尔戈罗德、切尔卡瑟，突破斯梅尔地域的德军防御，围歼敌科尔孙舍甫琴柯大斯基集团等战斗，每次战斗都表现出了勇敢和英雄主义的榜样。在1944年2月15日攻克亚布洛诺大卡村的战斗中，克尼亚泽夫奉命带自己的机qiāng前出到敌后，切断敌人的退路。克尼亚泽夫非常出色地完成了这一任务。他以机qiāng消灭了50余名希特勒匪徒。为表彰克尼亚泽夫表观出来的勇敢和英雄主义精神，他被授予苏联英雄称号。

    这样的英雄有成千上万。他们之中很多人为了我们的胜利献出了自己的生命。苏联人民将永远怀念他们。

    在正规部队作战的同时，在敌后英勇作战的还有我们的游击队。他们摧毁正在开近前线的装载着弹yào和技术装备的敌军用列车。牵制希特勒部队后方机关的行动，给方面军部队提供了巨大的支援。

    当地居民为我们粉碎敌科尔孙一舍甫琴柯犬斯基集团给子了非常宝贵的支援。解放区的男人们纷纷自愿加入正与敌人作战的正规军部队。例如，仅在克维特基一个镇就有近,500名男人加入了步兵第180师，并就在这个镇子的附近投入了对冲击之敌的战斗。这个镇的fù女、老人和半大孩子力部队挖战壕，送子弹、pào弹，从战场上抬下伤员，并为他们急救。

    下面是一个普通的苏联姑娘、古利镇的女共青团员卡佳博罗维茨卡娅的英雄主义事迹。在战斗中，博罗维茨卡娅替下了一名受伤的机qiāng手，并用他的机qiāngshè击，打退了敌人步兵的几次冲