休整的

    确名副其实。从朝鲜来日本休整的官兵们只要多少有点世故，大多很快会放弃军事基地为他们提供的简朴

    住所，搬进日本的小旅店里。在那儿，年轻人由一位体贴入微、彬彬有礼的店主迎接。通常，店主往往是

    一位成熟而被称作妈妈的女xìng，她让小伙子在门口脱下鞋子，并领他走进一间非常干净、整洁的房间。屋

    里铺着榻榻米，上面放着一尘不染的被褥。随后，他被领到旅店的后边，那里装有传统的日本式浴盆，浴

    盆里加满热水，专门用来泡澡。泡澡前，还要把周身打上肥皂，然后用软布和小盆冲洗。这种洗浴不仅冲

    走了年轻士兵和海军陆战队员数月来从战壕里带来的身上的污垢，驱走了疲惫，而且也使他们的身心得到

    了极大抚慰。尽管他们归来后谈论美酒、女人和音乐，而留在他们多数人记忆中最久远、最快乐的莫过于

    在那些旅店里度过的时光。由别人伺候着洗澡，躺在榻榻米上安睡，不受迫击pào的干扰，也不为寒冷和潮

    湿所累。尽管赴朝鲜的老兵很少有人愿向同伴承认，但他们大部分休整期的确是在睡眠中度过的。

    第52章 北上“堪萨斯线”

    3月初，朝鲜的军事形势发生了微妙的变化。一方面是美第8集团军按部就班地向北一步一步挺进；另

    一方面是共产党部队，其中主要是中国人，依靠小股掩护部队来阻滞第8集团军的行动。这些掩护部队作

    战凶猛顽强，但当联合国军运来大pào和迫击pào，并派步兵进行攻击时，他们就开始后撤。实际上，在这股

    掩护部队的后方，共产党主力部队正在悄然撤退。尽管那些阻击的部队常常损失惨重，但共军却仍保持完

    整的队形。从地图上来看，中国和北朝鲜部队好像正在进行大规模的撤退，特别是他们往往稍做抵抗或甚

    至不放一qiāng一pào，就把那些可以守住的隘口和山脊一个接一个地拱手让给了第8集团军。

    但是，共产党军队远远没有被击败。第8集团军上至李奇微，下至每位军官对此都十分明白。中共部

    队一边撤退，一边还在为大规模的春季反攻做准备，这一点变得越来越明显了。铁三角地区将是反攻的中

    心地带。该区是一山坡，位于三八线以北几英里处与铁原、金化和平康接壤(参见图12)。中共第3野战军

    正在此地集结，而且还可以利用后方的铁路和公路建立起一座庞大的给养基地。然而对于联合国部队来说

    ，要想接近在这一地带集结起来的大批共军，却并非易事，因为在紧靠铁三角以南的地区以及向东至太白

    山一带，可供联合国军使用的公路网十分有限。倘若再往南移一点，那么，第8集团军就会有更好的机会

    来运输装备、给养，调动部队，因为那里的jiāo通状况要比铁三角附近以及东至华川水库和麟蹄一带崎岖不

    平的乡间道路要好得多。共军把部队部署在紧邻三八线以北几乎无路可走的山区，这对联合国部队极为不

    利，因为他们只能通过附近几条有限的公路来提供给养，而这些公路目前也因春季雨水和冰雪的融化而变

    得异常糟糕。

    图12 1951年1月24日-6月24日间的进攻与撤退

    中国人的战略方针是严格遵循一项训练指示，第9军曾在冬季截获了这项指示。它指出：“决不可仓

    促jiāo战。在战斗中，审时度势，制定周密详尽的作战计划，在任何情况下都是绝对必要的。不了解敌情变

    化，对我军应战