犹太教士亚瑟施内耶尔称赞贾森的父母：“在一个拥有一切的家庭里，琳达和杰里毫不放松子女教育，经常向孩子们强调人生的目的和意义。”

    ????　　布斯基坐着登船的那架直升机是借穆赫lún的，驾驶员一回去就给穆赫lún打电话。“你怎么也想不到，”他向穆赫lún汇报说，“伊凡让我把他送上‘伊丽莎白二世女王’号。”穆赫lún很生气，对驾驶员说：“不要再给他做这种事了。”穆赫lún知道，布斯基并不是因为误了上船而应急采用乘直升机登船的方式，其实这次借用他老早就预订好了。布斯基是刻意这样做的，目的是向别人炫耀自己的富有。

    ????　　次日是个星期天，穆赫lún往布斯基家里打电话，布斯基拿起话筒。“不要再用我的直升机做这种招摇的事情。”穆赫lún生气地说，“你小子是不是疯了？革命就是这样来的。人都被关进dú气室。”

    ????　　布斯基只是浅笑。他说：“有件事你得承认，约翰。我要去，就轰轰烈烈地去。”

    ????　　第二天，即1986年9月17日，布斯基与联邦当局签订认罪求情协议，并配合司法部进行秘密调查。

    第五章

    冰山一角(1)

    ????美林公司合规部副总裁理查德德鲁被桌上的一封信弄糊涂了。这封信是1985年5月25日从国际部转来的，上面这样写着：

    ????亲爱的先生：

    ????　　现向您举报，贵公司驻加拉加斯办事处有两个经纪人进行内幕jiāo易。其jiāo易的具体情况我们已成（呈）报证券jiāo易委员会。正如在呈送证jiāo会的检举信中所题（提）到的，如果我们（的）客户不从他们的支（知）情权中受益，我们想知道谁在监督这些经纪人的jiāo易。如果您对此事进行调查，我们将提供jiāo易者的签名手迹。

    ????　　信的下方写着美林公司加拉加斯办事处那两个经纪人的名字，马克斯霍弗和卡洛斯苏比拉格及其在美林公司的账号，还有一条附言：“弗兰克格拉纳多斯先生可能想要一份这个材料。”

    ????　　这封信文字水平非常差，如果赶上哪位合规事务人员手头工作多，很容易把它推到一边而不愿费脑子推敲。在很多公司，合规部人员报酬低，不受高层经理和合伙人重视，被排斥在公司中心业务之外。他们的存在只是维持一副证券业内自我监督的样子，他们对实际的调查工作并不很上心。

    ????　　然而，美林公司对合规稽核工作比大多数公司都认真。该公司总法律顾问斯蒂芬哈默曼负责这项工作，一直坚持对客户和业务经理的jiāo易进行严格监察。他在美林公司建起了华尔街上最大的合规事务部，工作人员达七十五名。

    ????　　德鲁是一名律师，在纽约股票jiāo易所从事过十四年jiāo易稽核工作，1981年加入美林公司。他与另一位同事罗伯特罗曼诺密切合作，一起进行内幕jiāo易的调查。罗曼诺曾在证jiāo会执法处担任过联邦公诉人。

    ????　　尽管这封信中有错别字和语法错误，但“内幕jiāo易”一词引起了德鲁的警觉。信中其他情况也引起了他的注意，他从中推断出，写信者母语不是英语，但此人对有关情况比较了解，知道有合规部，知道经纪人的账号，也知道弗兰克格拉纳多斯是美林公司拉美区经理。

    ????　　美林公司的经纪人根据要求都通过公司做jiāo易，所以德鲁可以查到霍弗和苏比拉格的个人账户记录。这两个人确实是美林公司驻委内瑞拉加拉加斯办事处的经纪人，但他们的jiāo易活动并不广泛。然而，他们有四五起jiāo易的股票都是在股价突然急