然资产价值在不断改变，很难准确计算，但是，按照更接近实际却仍然保守的估算，1986年年底时米尔肯及其家人的资产净值为30亿美元。如此看来，当时米尔肯很可能已经跻身于美国富翁前十名。难怪他在1986年的垃圾债券会议上显得如此志得意满。

    ????　　会议期间的星期四晚上，弗雷德和欧文施耐德曼一起去8号平房。施耐德曼是德莱克赛尔伯恩汉姆兰伯特公司的首席法律顾问，来自卡希尔、戈登和雷恩德尔律师事务所，是该事务所的资深合伙人。这时，两人走在从贝弗利山饭店通往8号平房的花园小径上，4月初的夜空散发着春天的芳香，凉爽宜人。约瑟夫对德莱克赛尔伯恩汉姆兰伯特公司的巨变感慨万千，并对自己的贡献心生自豪。该公司化解了政府的挑战，击退了议会的发难。那一年，该公司的jiāo易额达到40000亿美元，总收入50亿美元，税前纯收入20亿美元。为与公司新的形象和地位相匹配，该公司准备在曼哈顿世贸中心综合建筑群租赁一座四十七层、一百九十万平方英尺的新办公大楼，所有权公司占49．9％。如今，德莱克赛尔伯恩汉姆兰伯特公司已真正成为戈德曼和塞克斯公司和摩根斯坦利公司的一个竞争对手。照这个速度发展下去，德莱克赛尔迟早要超过它们。十年前约瑟夫来德莱克赛尔时曾经预言，华尔街上的运气和机遇是三十年河东三十年河西，看来他言中了。

    第四章

    最后的盛筵(6)

    ????当约瑟夫和施耐德曼走到8号平房时，唐纳德恩杰尔组织的晚会进行得正酣。尽管进入这里的客人都经过严格挑选，人员数量是控制的，但到来的人仍然很多，房间里满满当当，走廊和院子里也都是人。端着香槟和鸡尾酒的服务员们在人群里穿来穿去。

    ????　　在这些客人中，很多都是20世纪80年代的亿万富翁，他们都是依靠个人奋斗成功的。把这些人的名字列出来，简直就是一本80年代富翁名人录：默夫艾德尔森、诺曼亚历山大、亨利克拉维斯、乔治罗伯茨、布恩皮肯斯、约翰克鲁日、弗雷德卡尔、马文戴维斯、巴里迪勒、威廉法利、哈罗德吉尼恩、鲁珀特默多克、史蒂夫罗斯、罗纳德佩雷尔曼、彼得格雷斯、塞缪尔海曼、卡尔伊卡恩、拉尔夫英格索尔、欧文雅各布斯、威廉麦高文、大卫马哈尼、马丁戴维斯、约翰马龙、彼得尤伯罗思、大卫默多克、杰伊普里兹克、罗伯特普里兹克、塞缪尔贝尔兹伯格、马克贝尔兹伯格、卡尔林德纳、纳尔逊佩尔兹、索尔斯坦伯格、克雷格麦考、弗兰克洛lún佐、彼得梅、史蒂夫怀恩、詹姆斯沃尔芬森、奥斯卡怀亚特、杰拉尔德蔡、罗杰斯通、哈罗德西蒙斯、詹姆斯戈德史密斯爵士、梅尔西蒙、亨利格鲁克、雷伊朗尼、彼得马高文、阿lún邦德、特德特纳、罗伯特麦克斯韦尔和柯克克科里安。与这些客人们共同联欢的是德莱克赛尔伯恩汉姆兰伯特公司的主要业务人员，如西格尔、阿克曼和达尔等。

    ????　　布斯基到了，身后跟着两个保镖。西格尔一年多没见过他了，上次见他是在1985年3月。布斯基还夹着他的皮包，人看上去疲惫而憔悴。

    ????　　今年8号平房里没有安排陪酒女郎。西格尔对约瑟夫说过，如果晚会上有陪酒女他就不参加，无论她们是jì nǚ还是普通女孩。实际上，自1984年的债券jiāo流会后，约瑟夫就极力禁止在8号平房的集会上安排年轻姑娘，但遭到米尔肯和恩杰尔的反对。尽管米尔肯经常口口声声强调家庭观念，他却坚持认为“男人喜好这种事”。今年，约瑟夫坚决要求取缔这种做法。他向西格尔和施耐德曼保证，他已命令恩杰尔不得邀请年轻姑娘女孩到平房来。恩杰尔很不情愿地遵从了，但他又把这些漂亮姑娘转移到了随后在奇森（Ｃｈａｓｅｎ）餐厅举