稀饭。
孩子:稀饭。
学习的过程并不总是瞬间的,往往要等待几星期或几个月的时间,孩子才能正确地使用一个单词和它的正确发音。他们 通常不敢贸然使用一个困难的词,直到他们能确定怎样使用。那些比较粗暴的家长,公开纠正孩子的错误,会使孩子更加胆 怯。
在《正常儿童和残疾儿童的语言和思想》一书中,克罗默(Crccomr?)的研究表明,最简单的英语句子,即主语一动词一宾语 形式,在Mother?ese中不占主导地位。chéng rén之间的谈话,这种简单的句型约占87%,但Motherese中只占到30%。其中44% 是疑问句,18%是命令句。父母没有让句子的难易程度和孩子的成长阶段相适应,在父母语言的复杂xìng与孩子对语言的掌握 之间没有任何明显的相关xìng。
上述研究结果对这样一种观点产生了疑问:有人主张学习母语或任何一门外语,依赖于循序渐进的逻辑规则,从简单到复杂 ,一次引进一种简单结构,从主语一动词一宾语开始。事实上不是这样的,孩子学习母语并不是系统的模仿或系统的教学。
过去、现在和将来
长期以来,人们以为3岁之前的孩子生活在现在,此时此地,没有什么过去的记忆,更别说将来了。然而新的证据表明,甚 至在孩子能完全说话之前,他们就能理解某些事件,而这些事件不一定与立即能看到的东西有联系。因为父母一直在向孩子 解释过去和将来。下面的例子来自这方面最好的书——苏珊?英格尔(Susan Engel)的《孩子讲的故事》:
你好,小甜李子,昨天晚上你过得很不好,是吗?是啊,你醒了5次,可怜的小蘑菇。你不喜欢那些草莓是吗?它们使你肚子 痛,对吧?害得你不能睡觉,我们昨天晚上糟透了,是吗?
这个小片段有许多重要的特征:大量的重复、大量亲切的话语,而且chéng rén为孩子整理了头天晚上事件发生的顺序。chéng rén给出 了肚子痛和糟糕的夜晚的原因,使得孩子很快能以类似的方式,解释他自己过去的经历。同样,通过描述将要或可能发生什 么,产生对未来的期待。
“约翰来玩的时候,你能把商店搬出来和他一起玩吗?我肯定他会喜欢的。然后我们一起吃点心,今天有蜂蜜面包和果汁。 你喜欢吗?”
除了让孩子想象某件事还没有发生外,他还可以得到积极的建议。免得当约翰突然到来时,让孩子感到慌张。最后无论发生 什么,至少创造了友好的氛围。
除了采用Motheres说话方式,帮助幼儿语言发展外,还有其它的方法(见第四章)。
*对孩子说话或唱歌。父母最好当着孩子的面进行jiāo谈,这是孩子学习语言的最佳方式,使用自然的语言、正确的词汇和句 子,给予孩子参与jiāo谈的机会。
*保持诚实。孩子必须学会词意,他们把你告诉他的一切都当真。
*不要强迫事物的自然进程,让孩子以自己的步伐学习。
*让孩子听人的声音,辨别声音的细微差异。录音机和电器化的声音缺少“弦外之音”。
*太多的背景噪音使孩子很难辨别需要听到的声音。家庭生活的自然声音很重要。但收音机和电视机分散了孩子的精力,消 耗了他们成长所需要的能量。
讲故事
我敢冒昧地声明,人类一旦掌握了语言,就开始讲故事。我们渴望理解世界,首先我们想要知道我们是谁,发生了什么事。 讲故事是最古老的艺术形式,是人类文化的核心所在。
荷马寓言:我们是讲故事的生命。
——本?奥克利