传统溶人 在广大的文化背景中。在这种关系中，个人确认他在整体中的位置，获得身份。“我是父亲的第二个女儿，是伯伯的侄女， 是nǎinǎi的第五个孙女。”

    家族和地区

    在人类的大部分历史中，家族和地区有一种强烈的联系，贵族统治最为长久地保留了这个传统，家族的宅邸数百年前就 象征xìng地代表了家族和地区的统一。穷人也经常把自己与其所在的村庄或乡镇联系起来，尤其当他们由于贫困或冲突，被迫 搬迁时。而如今，在很大程度上我们已经失去了家族与地区的联系。

    家庭问题

    父母生孩子不仅仅是为了养老，也为了长期的社会和心理的需要，人们可以从中得到保证和身份认同。这种社会关系的 因素曾经如此令人瞩目，以致导致了经济落后和长期的社会不稳定。王室和豪门世家由于遗产的问题，不断地冲突、争斗， 任何一种社会几乎没有例外，尤其是土地和经济资源不属于公有制的社会。哪一个孩子拥有财产继承权?其他的孩子怎么办? 这是几个世纪以来，争吵和内战的主要原因。

    历史上的遗产纠纷更多地与文化宗教因素有关，相比之下与经济的关系弱一些，随着工业化的到来和传统农业的瓦解， 遗产对于大多数人来说，变得不太重要了。贫穷的工人阶级没有什么遗产，他们从原来的家庭环境中拔根而起，住在工业贫 民窟里，对传统社会中的村庄失去了体验。类似的情况遍及发展中国家的城镇，其中挤满着被剥夺财产的人们。

    为什么这些人仍然想要生孩子?多一个孩子意味着多一张吃饭的嘴和更加拥挤的住房。另一方面，我们可以说这种环境 中出生的许多孩子是计划外的，是一时激情冲动的结果。大多数人失去了他们的根基和传统价值，没有受过教育。不少孩子 小小年龄就被遗弃，成为街头流浪儿，他们生活在大城市里的下层社会。在波哥大、德里和曼谷，即使在富裕的欧洲城市， 都有许多这样的孩子，虽然他们的年龄略大些。全世界大约有数百万无家可归的儿童，这不仅是悲剧，也是一个谜。

    孩子带来希望

    这是一条常规。即使对于贫困的人群，当孩子降临时，绝大多数人还是感到由衷的喜悦，并竭尽全力照顾孩子。孩子象征 着美好的希望，他们的天真烂漫提醒我们生活中有纯洁、高贵的一面。孩子使家庭凝聚，为父母们的工作带来新的动力。家 庭是一个团体，孩子使家庭走出混乱。尽管有许多困难，这些孩子就是要出生。

    人口太多?

    联合国教科文组织最近象征xìng地庆祝了地球第六十亿位居民的诞生。选择了科索沃难民营中诞生的婴儿作为象征，毫无 疑问是由于那里的悲惨情形，这与全球人口过剩很难一时联系起来。我们有孩子，真的会有负疚感吗?我们希望做一名有责 任感的世界公民，就要不生孩子，或只生一个孩子吗?

    关于人口过剩的争论，如过度拥挤、饥饿、资源紧缺的压力，以及由此产生的冲突，都是不要孩子的有力论据。可以想 象持这类观点的人居住在发展中国家，他们存在着此

    类问题。言之成理，我们也许可以赞同他们应当少要孩子。

    人丁兴旺?

    然而复杂的是西方人口出生率在下降，许多欧洲国家，出生率之低，以致将会没有足够多的年轻人去工作。更重要的是 缺少足够的税收来支撑一个老龄化的社会。比如在前西德，当时的出生率低于一个fù女生一个孩子，但实际上需要每位fù女 生2．2个孩子才能维持目前的人口水平。在天主教国家也出现了出生率降低的情况，尽管政府限制避孕和流产，但不违法。 意大利就是欧洲出生率最低的国家，每位fù女平均只生1．3个孩子。

    老龄化的人