见你的鬼去，”她说，“我的生活很好。”为了证明这一点，她点了一份迈阿密地区最好的夹ròu面包三明治，一份batido de mcomy用一种味道又像桃子又像西瓜的独特热带水果做成的nǎi昔。

    既然我的生活一点也不比她的生活逊色，我也不甘示弱地要了同样的东西。由于我们是这里的常客，总是喜欢光顾这里，那位上了年纪、胡子拉碴的服务员对我们一点也不客气。他夺过我们的菜单，脸上的表情完全可以成为德博拉模仿的对象，然后像怪兽哥斯拉去东京那样咚咚咚地进了厨房。

    “大家都这么开心快乐。”我说。

    “德克斯，这可不是《罗杰斯先生的邻居》。这是迈阿密。只有坏家伙才会开心。”她用警察特有的眼神望着我，脸上却毫无表情。“你怎么没有开怀大笑，没有唱歌呢？”

    “不够意思，德布斯。真不够意思。我这几个月表现良好。”

    她喝了口水。“所以你才会变得疯狂。”

    “恐怕还远不止疯狂，”我耸了耸肩，“我觉得自己快成正常人了。”

    “你被想骗过我。”她说。

    “虽说有些遗憾，却是实情。我已经成了整天坐在沙发上的废人。”我迟疑了一下，然后脱口而出。说到底，一个人要是连自己的家人都无法诉说心中的烦恼，那他还能告诉谁呢？“是多克斯警官。”

    她点点头。“看样子他是真的迷上你了。你最好离他远一点。”

    “我倒是想离他远一点。”我说，“可他不愿意远离我。”

    她的目光变得更加严厉。“你打算怎么办？”

    我张开嘴，想矢口否认心中所想的一切，可幸运的是我命不该绝。我还没有来得及对她编瞎话，她的无线对讲机就打断了我们。她将头侧向一边，一把抓起对讲机，说她马上就到。“快点，”她厉声说道，向门口走去。我顺从地跟在她身后，只是稍微停了一下，往桌上扔了点钱。

    我走出“闪电”餐馆时，德博拉早已倒了车。我加快脚步，向车门冲去。刚上了车，她就将车驶出了停车场。“我说，德布斯，”我说，“我差一点连鞋都丢了。什么事情这么重要？”

    德博拉皱着眉头，加速穿过了车流中的一个小空当，这种胆量只有在迈阿密开车的人才会有。“我不知道。”她边说边打开了警笛。

    我眨了眨眼，提高了嗓门：“调度没有告诉你？”

    “你有没有听到过调度说话时会语无lún次，德克斯特？”

    “从来没有。这一位语无lún次了？”

    德博拉绕过一辆校车，一路狂飙着上了836号公路。“是啊，”她说，然后使劲扭动方向盘，避开了一辆宝马车，那车上坐着的年轻人一个个冲她竖起了中指。“我估计是杀人案。”

    “你估计？”

    “是啊。”她开始集中精神开车，我也没有再打搅她。疯狂开车总会令我想起自己万一惨死的样子，尤其是在迈阿密的道路上。至于调度说话语无lún次的事那位名叫南希德鲁的警官，我很快就会知道原因的，尤其是以眼下这种速度。我向来喜欢刺激的事。

    几分钟后，德博拉成功将我们带到了奥兰治体育场附近，居然没有造成任何重大人员伤亡。我们下了高速公路，拐了几个弯后，停在了西北西大街一幢小屋前的路肩旁。街道两旁的房子外观差不多，都不大，紧挨在一起，用砖墙或铁丝网栅栏相隔。许多房子色彩鲜艳，院子也铺了地砖。

    屋前已经停了两辆巡逻车，车上的警灯不停地闪烁着。两名便衣警察正在周围架起黄色的犯罪现场隔离带，我们下车时，我看到另一个警察坐在其中一辆警车的前排座位上，双手抱着头。第四个警察站在门廊上，旁边有一位上了年纪的