。哐啷，哐啷。呦，德克斯特脱轨了。

    幸运的是，还没等一场灭顶之灾降临到我的头上，德博拉就来到了我的身边。“走吧，”她生硬地说。“跟我上楼去。”

    “我可以问一问干吗去吗？”

    “咱们去找办公室的职员谈谈，”她说。“看他们是不是知道一些情况。”

    “如果有办公室的话，那里面的人肯定知道一些情况。”我鼓励她道。

    她看了看我，然后转过身去。“走吧。”她说。

    也许是她那种命令的口吻起了作用，我顺从地跟着她走了出去。我们俩来到运动场那边我刚才坐过的地方，然后走进大厅。布劳华德县的一名警察站在电梯旁，我还看见在一排玻璃门的外面也有几个警察站在一道警备线的旁边。德博拉大步走到电梯旁边那个警察跟前说：“我姓摩根。”那个警察点了点头，按了一下上楼的按钮。他面无表情地看了我一眼，就算是跟我打了招呼。“我也姓摩根。”我告诉他。他只是看着我，然后扭过头去盯着外面的玻璃门。

    一阵悦耳的铃声过后，电梯到了。德博拉昂首阔步地走进去，玩命似的按按钮，那个警察不禁抬起头来看着她，电梯门慢慢关上了。

    “干吗这么愁眉苦脸的，老妹？”我问她。“这不正是你想干的吗？”

    “谁都知道，这只不过是为了工作，临时摊派给我的一件差事。”她咆哮着说。

    “这可是侦探级的差事啊。”我告诉她。

    “拉戈塔这个婊子也来chā手，”她咬着牙说，“我撞一天和尚撞一天钟，完了之后还得回去干那种冒充jì nǚ的勾当。”

    “哦，天哪。还是去穿你那身xìng感衣服。”

    “是穿那身xìng感衣服。”她说着，还没等我想出一句有效的话来安慰他，电梯就已经到了办公室的那个楼层，电梯门慢慢地开了。德博拉昂首阔步地走出去，我紧随其后。我们很快就找到了职员休息厅，办公室的职员都被召集到这里，等候威严无比的法律腾出时间之后降临到他们的身边。休息厅的门边站着布劳华德县的另一名警察，他的任务大概是确保没有一个办公室职员能够逃往加拿大边境。德博拉朝门边这个警察一点头，走进了大厅。我索然无味地跟在她后面，脑子里仍在想自己的事情。过了一会儿我突然从沉思中警觉过来，只见德博拉猛地朝我扭过头来，领着一个面色yīn沉、胖乎乎的小伙子朝大门那边走去。这个小伙子留着一头蓬乱的长发。于是我也跟了过去。

    她把那个小伙子与众人隔离开来进行单独讯问，对于警察来说这是再正常不过的工作程序，但是说老实话，我的心头仍然没有燃起希望的火苗。这些人决不可能提供任何有意思的情况，关于这一点我只是知其然而不知其所以然。小伙子是她讯问的第一个人。我刚才已经说过了，他不可能提供任何与谋杀案有关的情况。这完全是为了给德博拉安排一个任务，是毫无意义的例行公事，而这项任务还是局长看在她立过功的份儿上给她摊派的。在局长的眼里她仍然是个惹人讨厌的小妞，于是局长就把这件吃力不讨好的侦探工作jiāo给了她，一方面不让她闲着，另一方面可以把德博拉调走，免得她老在局长跟前晃来晃去的。我之所以跟着她，是因为德博拉想把我带在身边。很可能她是想瞧瞧我那神奇的超感知觉能力，是否能帮她确定办公室里这帮唯命是从的绵羊早餐吃了什么。瞅了一眼这个年轻人的面孔我就可以断定，他早餐吃的是冰冷的比萨饼加土豆片，还喝了一升百事可乐。这样的早餐糟蹋了他的面部表情，因此他对任何人都有一种莫名奇妙的敌意。

    我仍然跟在他俩后面。德博拉把这位yīn郁先生带到大楼后部的一个会议室里。会议室正中间摆着一张栎木长桌和十把黑色高背椅