重要。也许现在已经晚了，但我不想看到他们长大后像我这样。

    这个星期五的夜晚是阿斯特给我开的门。她上身穿着一件上面有“小家伙”三个大字的T恤衫，T恤衫很长，一直罩到膝盖下面。红色的头发变成两个大辫子，搭在背后。平静的小脸蛋上毫无表情。

    “你好。”她用那种过于平静的的声音说。对于她来说，这两个字已经是很长的话了。

    “晚上好，漂亮的小女士。”我用很像蒙巴顿爵士的嗓门说道。“我能恭维你一句吗？你今天晚上真可爱。”

    “好吧，”她说着，打开了门。“他来了。”阿斯特扭过头去冲着床边的黑暗处说。

    我从她身边绕过去。门里面科迪站在她身后，那架势像是遇到紧急情况好给姐姐撑腰似的。“科迪，”我说着，递给他一卷“尼可”威化饼干。他接了过去，眼睛一动不动地盯着我，然后一只手自然地垂到身体的一侧，没有看我给他的礼物。他要等我走开后才会把礼物打开，然后分一半给姐姐。

    “是德克斯特吗？”丽塔从隔壁房间里喊道。

    “进来了，”我说。“你就不能让孩子们变得礼貌一些吗？”

    “不。”科迪轻声地说。

    开个玩笑。我瞪着他。长大后干吗呀？他将来回去唱歌吗？到大街上去跳踢踏舞？到民主党全国代表大会上去讲演？

    随着一阵声，丽塔走了出来，边走边戴耳环。她打扮得十分妖冶撩人，脸上一副若有所思的样子。上身穿着一件几乎没有重量的淡蓝色绸套衫，套衫很长，盖住了大腿的一半。脚上穿着一双多功能运动鞋。我以前从来没碰到过、也没听说过哪个女人约会的时候穿着舒适的鞋子。真是一个迷人的尤物。

    “喂，帅哥，”丽塔说。“我跟保姆jiāo代几句，然后咱们就出去。”她走进厨房，我听到她在跟保姆说话。保姆是邻居家一个十多岁的女孩。她告诉保姆什么时候让孩子上床睡觉，什么时候做作业，看电视有哪些规矩，手机号码、急救号码，遇到意外中dú和杀人凶手该怎么办。

    科迪和阿斯特还在瞪着我。

    “你们俩去看电影吗？”阿斯特问。

    我点点头。“如果能找到一部让人看了不呕吐的电影，就要去看一看。”

    “呸。”她说着，做了一个愠怒的鬼脸，我的脸上露出得意的神情。

    “你看电影会呕吐吗？”科迪问。

    “科迪。”阿斯特说。

    “回答我呀？”他一定要我回答。

    “不，”我说。“但我经常想呕吐。”

    “咱们走吧，”丽塔说着，迈着轻盈的步子走出来，匆匆地吻别了两个孩子。“听爱丽丝的话。九点去睡觉。”

    “你回来吗？”科迪问道。

    “科迪！我当然要回来啦。”丽塔说。

    “我是问德克斯特。”科迪说。

    “等我们回来你已经睡着了，”我说。“可是我会跟你挥手的，好吗？”

    “我不会睡着的。”他神情yīn郁地说。

    “那我就来跟你打牌。”我说。

    “真的吗？”

    “说话算数。玩赌注很高的那种扑克牌。赢了输家给你一大把钱。”

    “德克斯特!”丽塔说着，露出很随意的微笑。“你会睡着的，科迪。孩子们，晚安。要乖点儿。”她挽着我的手臂，带着我走了出来。“说真格的，”她低声道。“这两个小家伙给你哄得服服帖帖的。”

    电影没有任何特殊之处。我虽然没有想呕吐，但是等我们俩来到南海滩一个小店里喝饮料的时候，我早已把里头大部分故事情节忘得一干二净。这是丽塔的主意。虽然在迈阿密生活了半辈子，她仍然觉得南海