十七装甲军的军部。他们的情况最为恶劣，所以似乎也最需要特别的支援。12点15分我到达了李美尔逊将军的军部，位置在克鲁普卡（Krupka）。他对于第十八装甲师和另外一个由战防及搜索单位所组成的战斗纵队，能否攻占科哈诺夫，感到怀疑，因为那些部队都已经久战疲惫。我还是坚持我原有的命令，并且补充着说，在第十八装甲师完成了任务之后，就应立即转向东南方，对着第聂伯河前进。第十七装甲师在摆脱了在先诺地区的敌人以后，也应采取同样的行动。于是我就由军部再向最前线出发。在途中，我遇见了该战斗纵队的指挥官斯特莱希将军（Gen.Streich），当即面授以相当的指示。接着我又找到了内林师长，他却和他的军长完全相反，他相信他的部队可以不经过什么困难，而攻占那些目标。接着我又和第二十九摩托化步兵师的师长谈话，他也同样地表示他有能力，在极短时间之内到达他的目的地科佩西（Kopys）。我进一步提醒他们，这几个师必须在一夜之中，到达他们的集中地区和第聂伯河岸。

    第六部分 1941年苏联的战役渡过第聂伯河(2)

    在白天里，第十七装甲师曾经与强大的敌军战车部队发生苦战。苏军战车被毁者达100辆，这都是这些勇士们的成绩。

    7月9日黄昏时节的战斗序列如下：

    兵团司令部仍在鲍里索夫，准备在7月10日迁往托洛钦。

    第一骑兵师担任博布鲁伊斯克东南娴牟辔溃坏谌凹资集中在日洛宾罗加乔夫罗夫伊贝霍夫地区，准备向北移动；第四装甲师在斯塔耶贝霍夫；第十摩托化步兵师在斯塔耶贝霍夫附近的渡河点集中?/p>

    第十装甲师在什克洛夫以南；党卫军帝国师在巴普洛夫（Pavlovo）地区，其部队在莫吉廖夫南方，构成右翼的侧卫；大德意志步兵团在拜尔尼赛地区。

    第十八装甲师在托洛钦的南面；第十七装甲师在查摩西亚（Zamosia）地区；第二十九摩托化步兵师在托洛钦的西南方，向科佩西集中。

    跟在我们后面的步兵已经到达了博布鲁伊斯克斯维斯拉奇鲍里索夫之线，不过只是少量的前卫部队而已。至于步兵的主力却还只是刚刚到达斯卢茨克明斯克之线。

    霍斯已经攻下了维捷布斯克，霍布纳尔（Hoeppner）也已经攻下了布里斯高（Pleskau）。

    7月10日和7月11日两天当中，各部队都已依照原定计划渡过了第聂伯河，其代价不过是极轻微的伤亡。

    在10日的早晨，第二十四装甲军报告我说他们已经到达了斯塔耶贝霍夫附近的渡河点。在那天下午，我再去视察第四十七装甲军，看看他们的准备是否已经完成，部队是否处于良好的战斗状况。斯特莱希将军已经到达了他的掩护线，在奥尔沙的西面，正对着苏军的桥头阵地。在那个市镇的西北面，另外一个战斗纵队由乌辛格上校（Col.Usinger）所率领，也担任掩护桥头阵地的工作。第二十九摩托化步兵师的搜索营，已经与在它右首的帝国师取得了联络。第十八装甲师已经进入了“跃出”的地位。第十七装甲师的前卫部队，在上午10时，已经到达了科哈诺夫附近的主要公路。该师另有一部分兵力已经在第聂伯河西岸，奥尔沙西南面，与苏军发生了激战。第二十九摩托化步兵师也已经到达了它的目的地区。我又再次告诉这些师长们，一旦第聂伯渡河成功之后，应该兼程向斯摩棱斯克挺进，这点十分重要。因为一切集中和准备的工作都进行得很合理想，所以我对今后几天内的作战，具有极大的信心。

    关于渡过第聂伯河以后的进展，大致也已经规定如次：

    第二十四装甲军应向普罗普斯克罗斯拉夫尔（Propoisk-Roslavl）的公