0式战斗机在我们上空护航。

    天气很不理想，高达每小时二十节风速的东北风，使海面掀起了惊涛骇浪。我们在浓厚的云层上飞行，高度三千米。云层一直低伸到离海面只有一千五百米的地方。灿烂的朝阳喷薄而起，把东边的水天线映得一片金黄。

    离开母舰一小时又四十分钟后，我知道我们正在抵近目标。当我瞪大眼睛使劲地寻找陆地寸，通过厚厚的云层的缝隙，偶尔叮以看到洋面。突然，在我的飞机下面出现一条由岸边浪花堆成的白色长带。这就是瓦胡岛北岸!

    我们向右转向，飞向瓦胡岛西岸。这时，能够看到珍珠港晴朗的上空。飞过瓦胡岛中部平原，港口就映入眼帘，一缕朝雾在那边袅袅升起。我用望远镜认真地窥视静静地停在港内的舰只。我一艘一艘地数着。对，战列舰全在那里，一共是八艘!但是，我们要找到航空母舰的最后一线希望，现在却落空了，一艘也见不到。

    7点49分，我甜令我的无线电兵传令：“攻击!”他立即开始拍发预先规定的信号：“突、突、突……”

    村田海军少佐的鱼雷机带头，率领鱼雷机队下冲，发shè鱼雷；与此同时，板谷海军少佐的战斗机队则疾驰而前，以扫dàng空中的敌机；高桥海军少佐的俯冲轰zhà机队已经升高，看不见了。与此同时，我直接指挥的水平轰zhà机队，向巴尔伯兹角方向迂回，以便按攻击时间表实施攻击。上空没有敌机，也没有来自地面的pào火(据本书日文版第3031页载：当时，据我们所知，瓦胡岛总共有六个机场，陆军和海军各有三个机场。陆军的三个机场是，惠列尔机场、希凯姆机场和佩洛斯机场。海军的三个机场是，福特岛机场、卡内欧黑机场和巴尔伯兹角机场。惠列尔机场是陆军战斗机机场，平时约驻有二百架战斗机。所以，为了不使我攻击队遭到这些战斗机攻击，这次袭击首先要在敌机起飞之前，把它们歼灭在地面上。希凯姆机场是陆军重轰zhà机机场，平时大约有四十架四引擎重轰zhà机和大约一百架双引擎重轰zhà机。显然，这些飞机一旦起飞，其攻击目标将是南云部队里的航空母舰。为了确保我航空母舰的安全，也要首先攻击希凯姆机场，把敌机歼灭在地面上。佩洛斯机场是陆军航空部队的作业基地。这次攻击的任务只是用战斗机对该机场上的飞机进行扫shè。福特岛机场是水陆两用综合xìng机场，它的水上飞机机场估计大约有六十架水上飞机，这些飞机是巡逻机，不必急于进行攻占．福特岛的陆上机场可以容纳两艘大型航空母舰的舰载机，自然包括战斗机、俯冲轰zhà机和鱼雷机。这批敌机无沦对我攻击队还是航空母舰，都是劲敌。虽然美航空母舰不在港内，但机场上还会有一部分飞机，所以也要加以攻击。卡内欧黑水上机场，常驻五十架水上飞机，这些飞机也是巡逻机。对于这批敌机，也可以稍后予以攻击，卡内欧黑陆上饥场，目前正在施工，建成后可能配备战斗机部队。巴尔伯兹角机场是舰载机作业基地，战斗机予以扫shè就行了。译者)。

    现在可以肯定，袭击可以成功。7点53分(东京时间8日3点23分。译者)，我命令向“赤城号”发报：“我奇袭成功!”“赤城号”收到并当即向本土转发了这份电报。后来我吃惊地得悉，从我的飞机上发出的这份电报连广岛湾的“长门号”和东京的军令部也直接收到了。

    攻击珍珠港从轰zhà惠列尔机场开始(据本书日文版第31页载：攻击惠列尔机场的部队是“瑞鹤号”飞行分队长板本明海军大尉率领的、由二十五架飞机组成的俯冲轰zhà机队。7点55分(东京时问吕口3点25分)，他们对这个机场投了第一颗zhà弹，当时，这个机场的飞机正在准备起飞，许多战斗饥已经拖出机库，整整齐齐停在停机坪上。板本指挥官和他的后续各机，依