车屁股后头,果然有人歪在地上,嘴里哼哼唧唧地念叨着什么。唐邵明招呼孙立人把尾灯开了,见地上没有血,才稍稍放了心。
这是个留着唇须的中年男子,干干瘦瘦,看着倒也斯文,然一身暗色西装滚得尽是脏土,十分狼狈。
孙立人也跑过来,与唐邵明一道把那人搀起来。孰料那人烂泥似的瘫在唐邵明怀里,如何都站不住,几乎把他压倒在车后厢上。
醉汉!唐邵明别过头去。他又闻着了酒味,这回是度数极高的白酒。
“先生?”孙立人戳了那人一把,待问他要不要紧。。
然那人跟被火钳子烙了似的,死死抱住唐邵明,口齿不清地吐出两个字:“一袋”
唐邵明没听清,从腋下架起那人,问:“您说什么?”
“我慢するにも限度があるからc无理强いするな”(别逼我,我是有底线的。)那人搂着唐邵明脖子,带着哭腔说了一句完整的话。
他一开口不要紧,孙立人与唐邵明登时愣住。
“日本人?”孙立人松开扶着那人的手,脸上挂了霜。
唐邵明点点头。他晓得这人说的是什么。
“是个醉汉。”唐邵明对孙立人道。他对日本人也无甚好感,只待孙立人发话,看是否把这人直接搁在路边。孙立人不说话,冷冷地看着醉汉。
那人又吭吭咳嗽了几声,把头埋在唐邵明颈窝里,□道:“いたい”(疼啊)似是十分痛苦。不晓得是眼泪c鼻涕还是口水,流了他一脖子。唐邵明这才明白,刚才他说的那“一袋”原来是喊疼。
唐邵明叫他蹭得汗毛直竖,扳过那人肩膀,敷衍地问:“おじさん,大丈夫ですが?”(大叔,你怎样?)孙立人讶异地看了唐邵明一眼:“你会说鬼子话?”唐邵明面不改色:“一点。”
“没撞着,找个地方把他放下。”孙立人道。
“大丈夫”(日语发音:没事。)那人摇摇头,可还是扒在唐邵明胸前,抓着他衣裳不松手,“一袋一袋”地哼哼个不停,身子也跟筛糠似的抖。
“他嚎什么?”孙立人不耐烦道。
“说是疼。”唐邵明也皱眉。
他很不欲说日语,但这回毕竟是孙立人醉酒驾车惊着了人,便勉强问道:“ぁの,何処に住んでいますか?”(那个,你住哪?)
那人一听这话,晃了晃脑袋,眼神迷离,出口却是字正腔圆的汉话:“鼓楼,阴阳营”说完这句又跟没骨头似的歪在唐邵明怀里。
孙立人一挑眉,揪住醉汉,对唐邵明道:“邵额,这事不对劲。”孙立人把唐邵明的名字叫了一半,生生咽下肚去,显是怀疑这醉汉动机不纯。
唐邵明抬腕看表,还不到九点。他盯着醉汉看了一会,道:“鼓楼那边人不少。顺道把他拉过去,不好叫他再给旁人撞了。”
唐邵明从前学过些犯罪心理学的皮毛,凭他对此人语调c表情c动作的观察,总觉得不像是扯谎讹诈。
那醉汉还是靠着唐邵明,夹杂不清地絮叨。唐邵明听着他咬牙切齿地念叨一个词“ありよし”,似乎是个叫有吉的人。
上了车,醉汉软趴趴地倚在车窗上,双目呆滞盯着唐邵明傻笑,依旧颠三倒四地自言自语。
“じろじろ见ないでよ!”(别盯着我看!)唐邵明横了他一眼。
唐邵明对孙立人道:“哥,快开车。”
孙立人一踩油门,车子像脱缰的野马,在宽敞的砂石路上直冲出去。
醉汉还是看着唐邵明,过了半晌,吐出一句:“ありがとうございます。”(多谢)
唐邵明不再说日语,看都没看他一眼,不情愿地从牙缝挤出俩字:“客气。”
一路无话,