帮我妈吗？”

    这是个简单的问题。但你要如何对一个小孩子说事情没那么简单，有些问题也不可能会有简单的答案——甚至有可能根本不会有答案。

    我又看着她那过于世故的双眸，然后赶紧移开。我不想要她看到我是怎么样的人，也不想让她看到我所做过的事。她不需要知道。“我会尽我所能地帮助你妈。”

    她点头。“你保证？”

    我向她保证。

    她想了片刻，打量着我，接着点点头。“德列斯登先生，我爸爸本来是个好人，但是我再也不觉得他是了。”她的表情看起来很悲伤。那是个凄美、纯真的表情。“你会杀了他吗？”

    又是一个简单的问题。

    “我不想杀他。”我告诉她。“但是他想杀我，所以我可能没别的选择。”

    她yù言又止，抬起了她的下巴。“我好爱我的小珍阿姨。”她眼睛里充满了泪光。

    “妈妈没说，比利又太小，搞不清楚发生了什么事，但是我知道发生了什么事。”她转过身，用我无法想像的优雅动作离开，并且冷静地说：“德列斯登先生，我希望你也是个好人，我们真的需要好人的帮忙，我希望你一切平安。”她赤着脚，静悄悄地消失在走廊的另一端。

    我尽可能跑离这栋房子，双脚一路沿着这静到诡异的人行道跑，回到停在转角跳表的计程车旁。

    我上了车，并叫司机载我到最近的公用电话亭，随后我便阖上了双眼，设法思考。在承受过这么多痛苦后，要想思考还真的是很难。我八成是太蠢了，但我真的很讨厌看到像摩妮卡和小珍妮这样的人受到伤害。世上不该有类似这样的痛苦，每次只要遇到这类事情，我就会很生气，既生气又难过。我不知道我是想大吼还是哭泣。我想要把维克托·塞尔斯的臭脸一拳打烂，我想要爬回床上，躲进被窝里。我想要给珍妮·塞尔斯一个拥抱，告诉她一切都没事。而且我打从心里一直在害怕，我怕黑影和恶魔的主宰——维克托·塞尔斯——会在暴风雨一成形时就把我给杀了。

    “哈利，想想办法。”我告诉自己。“他妈的，赶快想。”司机从照后镜里用很奇怪的眼神看着我。

    我把所有的感觉，包括所有的恐惧和愤怒，挤成了一个密不透风的小球。我可没时间被这些感觉搞到麻木不仁，我需要的是清醒、专注和决心。

    玛菲。玛菲也许能帮得上忙。我可以将湖滨宅邸的消息透露给她，让她通知州警过去。他们会在那边发现一狗票的三眼yào，然后把维克托当成yào头那样逮捕起来。

    不过这个计划里却有许多漏洞。万一维克托不是把yào放在湖滨宅邸怎么办？万一他逃掉警方的追捕怎么办？要是被他逃掉，摩妮卡和她的小孩就会有危险。不只这样，假如玛菲不听我的话该怎么办？该死，这年头的法官是不可能光听信一个人的话就发搜索票调查别人的私人宅邸的，更何况搞不好还有另一张搜索票刚好要抓这个大嘴巴的家伙。不只这样，星期天还要那些官僚为了普罗文斯登湖滨社区是属于哪个警署的管辖权而穷搅和，也会拖慢事情的进度。不行，我不能依靠警方。

    假使不是这个节骨眼，假使圣白议会对我的猜疑少一些，我就可以把维克托·塞尔斯通报给他们，让他们去料理就好。他们对于像维克托这种玩弄魔法的人向来不手软，他召唤恶魔、杀人，还制造禁yào，八成已经逆反了魔法七戒律之中的每一条。圣白议会毫不犹豫便会派出摩根这样的人斩杀维克托。

    但我也不能靠圣白议会。我已经让他们起疑了，这要拜那心胸狭窄、目光短浅的摩根之赐。圣白议会已经要在星期一的日出时开会，议会中有一些人会相信我，但他们现在可能已经出远门了。我没有任何办法可以联络到那些同情我立场的人，也