怕的yīn影，投shè在我的身后。宛如一个精神疤痕，不断提醒我那次和那个敌人的遭遇过程。

    不过只有巫师才具有此种洞察力，能够感应到魔法灵气和现象的存在。而那dú虫并不是巫师。

    难不成我一开始对“三眼”的看法是错的吗？难不成那种dú品真的能让服用的人获得第三只眼的能力？

    想到这里我不禁打了个冷颤。当你打通了第三只眼时，所看到的事物可能会美到让你目眩神迷，让你潸然泪下——但那些事物也有可能是毛骨悚然的，最可怕的恶梦与之相较可能都显得稀松平常。你会看到过去、未来或是事物的真实影像。心灵上的污点、令人不安的yīn影、各种想像得到的精神实体、幻界中最光辉灿烂和最不起眼的魔力——通通会直接跑进脑中，永志难忘。巫师很快便能学会如何控制第三只眼，除非必要，平时一律保持关闭，否则他们在几个星期内就会抓狂。

    我打了个哆嗦。倘若那dú品的效果是真的，假使它真的为凡人打开了第三只眼，而不是造成粗糙的幻象，那可就比想像中要危险得多了；方才我所扑倒的那位dú虫所展现出来的脱序行为已经不算什么。就算服用者不曾因为看到太多恐怖事物或另一个时空的影像而发疯，他也会看得到平常在我们周遭出现的某些幻象或伪装后的真实事物，这些都是一般人无法看得到的——这会迫使那些生物展开防御的行动，以免自己被揭露。这可真是双重危机。

    “德列斯登。”玛菲不耐烦地说。“起床了。”

    我眨了眨眼睛。“我没睡着。”我口齿不清道。“只是闭眼睛休息一下。”

    她哼了一声。“得了吧，哈利。”她把一个塑胶杯塞到我手中。她已经帮我泡好了一杯咖啡，里面八成加了一吨的糖，正是我喜欢的口味。虽然这咖啡有点走味了，但闻起来还是像天堂一样。

    “你真是个天使。”我悄悄说道。我啜了一口，然后朝着那排小隔间点头。“你要在你的办公室里听吗？”

    我感觉她在我喝咖啡时看着我。“好吧。”她说。“我们走吧。还有，咖啡要五毛钱，哈利。”

    我跟着她走到她的办公室，那是一个用夹板随便搭建起来的地方，连门都没安直。门口用胶带黏了一张纸，上面用黑色奇异笔工整地写了几个字：“凯琳·玛菲探长”。门上的木板有个长方形颜色较淡的区域，原本挂着另一个官运不佳的警察的牌子。这扇连新牌子都懒得重挂的大门，清楚表明了特殊调查小组组长这个位子有多么不安稳。

    她办公室的家具和整个室内的装潢，和外面简直就是对比。她的深色办公桌和椅子闪着油光，都是新的。电脑一直是开着的，和她左手边的全套文具用品并排在一起。一个布告栏几乎盖住了一整块面积不大的墙壁，最近的案子都井然有序地排在上面。她的大学毕业证书、合气道奖杯以及shè击比赛的奖状都摆在你进办公室后右手边的墙上。假使你站在她的办公桌前，或是坐在桌前的椅子上，那些战利品就紧贴着你的脸。这就是玛菲——有条不紊、率直、坚毅，只是有点好斗。

    “等一下。”玛菲告诉我。我像往常一样在办公室门口等着，她则走进去把桌上的电脑和收音机都先关掉并拔掉电源。玛菲已经习惯了当我靠近机器时所引发的各种灾难。当她搞定后，我走了进去。

    我坐下并咕噜噜喝了更多的咖啡。她静悄悄坐在她的办公桌边，端详着我，眯着她那蓝色的眼眸。她星期六的穿着和平常上班时一样简便——深色长裤、深色短衫，衬托出一头金发和亮银色的项链和耳环。相当漂亮。而我呢，则穿着起皱的运动裤和T恤、黑色大衣，还带着一头乱发，看起来很无精打采。

    “好吧，哈利。”她说。“你有什么要告诉我的？”

    我