早餐的时候，茉丹修女告诉珊莎，艾德·史塔克大人天亮前就离了营。&一t;国王找他去的，我想肯定又是去外面打猎。听说这附近还有野牛出没哪。&一t;

    &一t;我从没见过野牛。&一t;珊莎喂了块培根给餐桌底下的淑女，冰原狼像王后般优雅地从她手上衔过去。

    茉丹修女不以为然地哼了一声。&一t;好人家的小姐不在用餐时喂狗的。&一t;她掰开一块蜂窝，让蜜滴到面包上。

    &一t;她才不是狗呢，她是冰原狼。&一t;珊莎纠正。淑女伸出粗糙的舌头舔了舔她的手指。&一t;反正父亲大人说小狼可以陪我们作伴。&一t;

    修女看来很不服气。&一t;珊莎，你是个好女孩，但只要一说到那只野东西，你就倔得跟你妹妹艾莉亚一个样。&一t;她皱起眉头，&一t;说到艾莉亚，她这会儿又跑哪儿去了？&一t;

    &一t;她肚子不饿。&一t;珊莎道。她心里很清楚，艾莉亚八成早就溜进厨房，好说歹说地跟哪个厨房小弟讨到一顿丰盛早餐了。

    &一t;得提醒她今天穿得体面些。那件灰色的天鹅绒衣服不错。王后和弥赛菈公主邀请我们过去一同搭乘轮宫，我们可要表现出最好的一面才行。&一t;

    珊莎的表现已经好得不能再好。她把栗色长发梳得发亮，然后穿上她最好的蓝丝绒礼服。最近这一个多星期，她天天都在盼望今天的到来。能与王后作伴是至高无尚的荣耀，更何况乔佛里可能也在。那可是她的未婚夫呢。虽然他们还要等许多年才会成婚，但每当想到他，她心里总会产生一阵奇怪的悸动。算起来珊莎还根本不了解乔佛里，可她却已经爱上他了。他具有她心目中白马王子的每一项优点，高大英挺，体格强壮，一头漂亮金发。她珍视与他共处的每一个机会，可惜这样的时刻屈指可数。今天她惟一担心的便是艾莉亚。艾莉亚有种把每件事都搞砸的本领，你永远不知道她接下去会闯出什么祸来。&一t;我去跟她讲，&一t;她不太确定地说，&一t;但她爱怎么穿是她的事。&一t;她只能祈祷别太离谱了。&一t;我可以先告退了吗？&一t;

    &一t;你去罢。&一t;茉丹修女又拿了一堆面包和蜂蜜，珊莎滑下长凳，跑出旅店大厅，淑女紧跟在后。

    门外，人们正忙着拆除大小营帐，把东西装上马车，准备新一天的行程。她在叫骂声和木头车轮的嘎吱声中站立了片刻。这是栋占地广阔，白石砌成的三层建筑，珊莎还没见过比这更大的旅馆。即便如此，却只能容纳国王手下不到三分之一的人手。加上她父亲的随从和沿途加入的自由骑手，国王的队伍已经超过了四百人。

    她在三叉戟河畔找到了妹妹。艾莉亚正死命按住娜梅莉亚，想把她身上干涸结块的泥巴刷掉，但显然小狼并不领情。艾莉亚身上穿的正是昨天那套皮革马装，她前天穿的也是这套。

    &一t;我看你还是快换件像样的衣服吧，&一t;珊莎对她说。&一t;这可是茉丹修女说的。今天我们要和弥赛菈公主一起搭乘王后的轮宫呢。&一t;

    &一t;我不去。&一t;艾莉亚一边说，一边试着把娜梅莉亚身上一撮打结的毛梳整齐。&一t;我跟米凯要骑马到河上游的浅滩去找红宝石。&一t;

    &一t;红宝石，&一t;珊莎不明白，&一t;什么红宝石？&一t;

    艾莉亚白了她一眼，仿佛把她当成蠢蛋。&一t;当然是雷加的红宝石啊。当年劳勃国王就是在那儿杀死他夺得王位的。&一t;

    珊莎难以置信地望着自己骨瘦如柴的小妹。&一t;不准你去找什么红宝石，公主正等着我们呢，王后邀请的是我们两人。&一t;

    &一t;我才不管。&一t;艾莉亚说：&一t;轮