问题,我仍然没有改变以前所坚持的立场。”
“你怎么对我这么狠心?露丝。”哈利听到她的心上人这么说一下子就急了。
“哦,哈利,你不要这样,”年轻的姑娘失声痛哭,“你知道我多么想让我自己来承担这些痛苦,可是我做不到,我一点办法也没有。”
“你为什么非要让痛苦来折磨你自己?”哈利握住她的一只手,说道,“你仔细想想,亲爱的露丝,想一想你今晚听到的事。想通了,以后就能坦然面对它,再也不害怕了。”
“今天晚上的事?哼我听见什么了!我听见什么了!”露丝激动地哭喊着,“无非是说,我的亲生父亲因为受不了奇耻大辱而避开所有的人,除了这还有什么——行了,我们说得够多了,哈利,没有什么好说的了。”
“不,露丝,还没有还没有说完”露丝站起来,年轻人拦住了她,说道,“今天晚上,我的希望c抱负c前程c感情——我对生活的所有看法都发生了变化,但是我对你的爱情是唯一坚定不变的。现在,我要奉献给你的,绝非芸芸众生之间的显赫名声,也不是和充满怨恨与诽谤的世道同流合污。这个世界上,正直的人抬不起头,往往并不是因为他们真正干了什么可耻的事,而是因为他们不能原谅自己以前的一个小过错。我献给你的不过是一个家——仅仅是一颗心和一个家——是的,最最亲爱的露丝,我能够奉献给你的只有这些,只有这些。”
“你这么说,是什么意思?”她结结巴巴地说。
“露丝,我的意思是——我上次离开你的时候,作出了一个任何人都不能改变的决定,我要填平你我之间凭空想象出来的一切鸿沟。我下定决心,如果我的天地不能成为你的天地,那就把你的天地变成我的天地,决不让你受到门当户对观念的嘲笑,我要抛弃它。这我已经做到了。那些因此而远离我的人,也正是远离你的人,这证明你是对的。当初对我笑脸相迎的那些权贵c恩人,那些权势大c地位高的亲戚,现在对我冷眼相看。但是,露丝,在英格兰最富庶的一个郡里,有的是一望无际的田野和随风摇曳的树林,风景十分优美,在那里有一所乡村教堂——那是我的教堂,露丝,是我自己的——那里有一所带田园风味的房子,如果有了你,我会对这个家感到骄傲的,你比我所抛弃的一切还要骄傲一千倍。因为有你,我会感到骄傲和幸福。这就是我现在的身份和地位,我把这些都交给你!怎么样,露丝”
“等相爱的人一起共进晚餐实在是叫人不好受。”格林维格先生从瞌睡中醒来,掀开盖在头上的手帕,说道。
晚饭已经开始很久了,因为露丝和哈利两个人的关系,耽误的时间有些长。但是,等到梅莱夫人c哈利c露丝三个人走出来吃晚饭的时候,一句道歉的话也没说,他们已经没有力气表示什么了。
“今天晚上我都恨不得把自己脑袋吃下去,”格林维格先生说,“因为我估计我是吃不着别的东西了。我想要冒昧地吻一下未来的新娘表示祝贺了,希望你们不要反对。”
格林维格先生说到做到,他马上就站起来吻了一下新娘,露丝的脸涨得通红。大家也跟着格林维格行动了起来,大夫和布朗罗先生也吻了露丝姑娘。有人说看见哈利·梅莱刚才在隔壁一间黑屋子里已经吻过露丝小姐了,还有人说着根本就不可能,纯属诽谤,因为哈利还很年轻,又是一位牧师。
“奥立弗,我可怜的孩子,”梅莱太太看见奥立弗不对劲,立刻问道,“你怎么了?刚才去哪里了?怎么现在眼泪还流个没完?出什么事情了吗?我亲爱的孩子。”
这是一个希望动辄破灭的世界,当我们把某件珍视的事情看得极为重要的时候,当我们把某件事情作为自己最高荣誉的时候,当我们为这件事情付出了所有努力的时候,结果往往是令人失