巴尼胆怯地看了一眼费金，似乎是在征得他的允许，见费金默默地坐着，眼睛都没抬一下，便退了出去，没过多久就又带着南希回来了，南希小姐还穿着那套去警察局探听消息的那些行头，戴着一顶软帽，围着一个围裙，手拿盖着东西的篮子和大门钥匙，和去警察局的那副行头一模一样。

    “你是不是有什么线索了，南希？”赛克斯一边问着，一边把酒杯递给了南希小姐。

    “是的，我找到奥立弗了，比尔，”南希把杯里的酒一口喝了下去，缓了一口气答道，“真是快把我累死了。那个臭孩子好像生病了，连床都下不来了——”

    “噢，南希，我亲爱的宝贝儿。”费金一边高兴地说着，一边把头抬了起来。

    说话的时候，费金那赤红的眉毛阴阳怪气地皱了起来，深陷的双眼似睁似闭的，他的这一举动是否在向没有心眼儿c瞎说话的南希小姐发出警告，现在来说不是很要紧。我们现在关键是要关注下面的事情，她突然停止了说话，朝赛克斯先生抛了几个妩媚迷人的微笑，谈话的内容一下子转向了别人。大概过了十分钟吧，费金先生故意用力地咳嗽了几声，南希小姐听到声音，领会了他的意思，于是拿起围巾裹住了肩膀，然后说不早了，她该走了。赛克斯先生想起自己和她有一小段路顺路，于是便表示有那个意愿要陪陪她，怕她有危险，就这样，两个人一起走了，那只小白狗则跟在离他俩不远的地方，刚逃出主人的视线里，就从后院溜走了。

    赛克斯先生和南希小姐离开酒馆时，费金从酒馆门口使劲儿探出头去，一直目送他们走上那条黑乎乎c看不到一丝光亮的大路，他紧紧地握住拳头使劲晃了几下，嘴里还嘟嘟哝哝地骂了一句，紧接着又发出一声令人胆战心惊的狰狞大笑声，然后回到桌子旁边又坐了下来，没过多长时间就投入到了一份《通缉令》版面里，饶有兴趣地看了起来，已经完完全全被吸引住了。

    在同一个时间，奥立弗·退斯特正兴高采烈地赶往书摊的路上，他无论如何也不会想到他和那位快活的老绅士离得那么近。当他走进克拉肯韦尔街区时，他走错了路线，不经意间拐进了一条背街，他走了一半才发现自己走错了，但是他知道这条路的方向是没错的，心里琢磨着要不要走回去找那条正确的路，这样想着，于是照着原来的速度快步往前赶路，胳膊下面还夹着那一摞要送走的书。

    他一边走着，一边还在思考着，假如再能看一眼可怜的小狄克该多好啊，哪怕只有一眼，让他付出多大代价都没有问题，那样自己该会有多么高兴多么满足啊，可怜的小狄克应该还在挨打挨饿吧，或许这个时候正在伤心地流眼泪吧。正想到伤心的时候，突然一个年轻的女子大声叫了起来，着实把他吓了一大跳，心脏差点跳了出来。“啊，我亲爱的弟弟！”他还没反应过来发生了什么事，还没来得及抬头看清喊叫的人是谁，两条胳臂就朝他伸了过来，紧紧地一把搂住了他的脖子，让他不得不停下了继续赶路的脚步。

    奥立弗一边挣扎着，一边喊了起来：“哎呀，不要弄我。你是谁呀？干什么拦着我？”

    搂住他的这位年轻女子手里拎着一只小篮子和一把大门钥匙，听了他的话，立刻呼天抢地地大哭了起来。

    “啊，我的天呢！”年轻女子伤心地叫道，“我总算把你找到了！呃！奥立弗！奥立弗！你这个不听话的孩子，你知道吗？就因为你，我吃了多少苦头吗？跟我回家去。亲爱的弟弟，快走啊。啊，我终于找到他了，谢天谢地，老天爷真是仁慈啊，帮我找到他了！”年轻的女子没由来地抱怨了一番，还伴随着撕心裂肺的哭声，肝胆俱裂的咆哮让人毛骨悚然，这时有两个走到近旁的女人，不禁问一个头发用板油擦得锃亮锃亮的卖肉的伙计，他用不用跑一趟儿，去找个大夫来。卖肉的伙计一直就在旁