他一身蓝衣服的线缝都撑破了，嗓门特别大，和领港员没什么区别，更可恶的是还有一副像狼一样的胃口。我了解他，他就是个不折不扣的大坏蛋。”

    布朗罗先生说：“好了，小奥立弗·退斯特可不会像他那样，更不会激起你那么大的火气来的。”

    格林维格先生回答：“是，不会像那个样子，但是说不好比他还要坏呢。”

    话说到这里，布朗罗先生有点儿不耐烦了，故意咳嗽起来，格林维格先生却觉得大快人心。

    “保不齐还要坏呢。”格林维格先生又重复了一遍，“他从哪儿来的？姓什么叫什么啊？原来是干什么的？他是得过热症，可那又怎么样呢？热症又不是只有好人才会得，难道不是吗？坏人也有可能会染上热症，是不是啊？我有一个朋友，他在牙买加因为谋杀了主人，后来被绞死了，他就得过六次热症，到头来怎么样啊，根本没有因为这个而得到宽恕。呸。那都是信口开河。”

    那时候的事情是这样的，其实发自内心地说，格林维格先生对奥立弗的仪表举止都非常满意，是一个十分讨人喜欢的孩子，问题是，他从一生下来就喜欢和别人抬杠，而不巧的是，今天来布朗罗先生家正好遇到橘子皮，所以就更要抬抬杠了。他自己下定决心，任何人都别想对自己呼来唤去，说什么一个小孩儿漂亮还是不漂亮，从一开始他就下定决心跟布朗罗过过招。布朗罗先生也承认，到现在为止他问的每一个问题，没有一个答案是令他满意的，他已经把询问奥立弗的出生及其经历的事暂且放一下，等到他觉得奥立弗能经受得住的时候再说吧。这个时候，格林维格先生不屑一顾地笑一笑，还很嘲讽地问，管家是否有晚上清点餐具的习惯，因为，只要她在某一个风和日丽的早晨没发现有几只银汤匙不胫而走的话，哎，他情愿——云云。

    虽然布朗罗先生也是一位性格很急的人，可是他更知道他这个朋友的怪脾气，对所发生的这一切他还是假装饶有兴趣地得过且过了。之后他们就去喝茶了，格林维格先生满面红光，还对松饼一顿称赞，气氛看起来特别融洽。奥立弗和他们一起喝茶，他慢慢感到自己不像先前见到这位凶巴巴的老绅士时那样不自然了。

    吃过茶点，格林维格先生斜着眼睛一直盯着奥立弗，又重新提起先前的那个问题：“你什么时候才能完完整整仔仔细细地听到关于奥立弗·退斯特过去的生活经历呢？”

    “明天上午吧，”布朗罗先生回答，“那个时候我希望就他一个人在我这儿。这样吧，明天上午十点整你就到我这里来，亲爱的孩子。”

    “嗯，知道了，先生。”奥立弗乖巧地答道。介于格林维格先生总是盯着自己，那目光又是那么的严肃冷酷，让他有点儿心猿意马，回答这个问题时不免有些迟疑。

    “我想告诉你一件事，”格林维格先生神神秘秘地低声对布朗罗先生说道，“我敢肯定他明天上午一定不会来找你的，看他回答问题那犹豫不决的样子，他一定在敷衍你呢，我的好朋友。”

    “我可以发誓他一定会来的。”布朗罗先生既温和又坚定地答道。

    “如果我说的是假的话，我情愿——”格林维格先生说这话的时候手杖又重重地敲了一下。

    “我敢用我的生命作担保，这孩子特别诚实。”布朗罗先生说着，敲了敲桌子，来证明他说的话的分量。

    “我愿意拿我的脑袋担保他肯定是在说谎。”格林维格先生应声说道，同时也敲了一下桌子。

    “那我们就走着瞧吧。”布朗罗先生强压住掀起的一阵怒火说道。

    “那我们就等着看好戏吧，”格林维格先生带着挑衅的微笑回答，“我们一定会看到的。”

    就好像是上天安排好的一样，就在这个时候，贝德温太太恰好送进来一小包书，