左起：冰心之女吴青，巴金全传作者陈丹晨，巴金养子罗世民，主持人白岩松

    正值巴金老先生百岁寿辰， 央视《新闻会客厅》邀请巴金养子罗世民，冰心之女吴青，巴金全传作者陈丹晨畅谈巴金老人，并以此节目作为对老人寿辰的祝贺。以下是本次节目的文字实录：

    

    主持人：您好，观众朋友，欢迎收看《新闻会客厅》。

    

    明天是我们一位熟悉的作家百岁的生日。今天我们就一起来通过一个特殊的方式，为他的生日做一番祝贺，不过我们先走进他。

    

    今天我们会客厅一共请来了三位客人。咱们在这样一个特殊的夜晚，一起聊一聊巴老。第一位是大家刚才在短片中已经看到了，可以说是巴老的养子马绍民，非常欢迎您。从小学五年级一直到初中毕业，一直等于在巴老身边长的。您管巴老叫什么？

    

    马： 叫李伯伯。

    

    主持人：叫李伯伯，为什么成为巴老的养子？

    

    马： 因为我父亲和母亲都是巴老的好朋友，我母亲叫罗素，自己的名字叫罗世民，我爸爸叫马宗荣，原来是复旦大学的教授。我应该说是一个很不幸的人，我母亲在我18天的时候就去世了，我父亲在我11岁的时候也去世了，所以那个时候只有我姐姐和我两个人，我姐姐比我大8岁，也才19岁，所以实际上是很孤独无靠的。但是巴老对朋友确实是非常的真诚c非常的慈祥地把我们接到他们家，后来我姐姐参军走了，我就一直在巴金家里生活，他们把我当做自己的孩子一样看待。

    

    虽然确实我不应该说叫养子，但是李伯伯说你就是养子，因为我确实在他们家生活那么多年。有一次我在他身边给他整理东西，后来我因为工作回北京了，他就说谢谢你，马绍民，我说你不能说谢谢，我说我从来没向你说过一句谢字，因为我知道大恩是没法报的。

    

    主持人：不言谢的。

    

    马： 所以他确实照顾了我那么多年，所以我确实很感谢。我和我姐姐借这个机会，在全国人民面前向他道一声“谢谢”，真是非常非常地感谢。

    

    主持人：也许巴老耳朵听不见，但是心会听得见。

    

    第二位请来的客人陈丹晨，刚刚出版的《巴金全传》的作者。您第一次开始采访巴老一直到现在多少年了？

    

    陈： 40年了。

    

    主持人：40年了？

    

    陈： 第一次我是作为一个记者去采访他，是1963年，现在2003年，刚好40年。

    

    主持人：写《巴金全传》，很多万字，但是如果浓缩下来，不停地要面对巴老这一生，如果用最简单的词来概括，第一个跳进您脑海的跟巴金连在一起的词会是什么？

    

    陈： 这个有点儿千言万语，不知道从哪儿说起了。我觉得巴老首先给我，第一次采访以后，为什么跟巴老给我有一种比较深的，我如果说友情有一点过分，因为我们是后辈，晚辈，而且也可以说是，我自己觉得我比较准确地说我跟巴老的关系，应该说是他一个忠实的读者。

    

    我一直是用这种心情，等有机会去接近