三月二十日早晨，根岸三郎驾驶的巨型卡车越过了朗多尼亚，就要经过加尔了。

    倘若走国道的话，朗多尼亚距科尔达农场还有二百五十公里。

    “只有抄近路。”三郞对四郎说。

    过了加尔，下一个镇子就是罗巴比塔。从罗巴比塔往左拐，有一条穿过密林的土路，比起国道来当然险要得多，但离科尔达农场较近，起码可以提前四十分钟到达。

    “只好如此，看来姐姐很危险。”

    四郎抱着直子。

    昨天夜里滴注过两次。直子现在极度衰弱，连威士忌也喝不进嘴里。

    她从昏迷中一醒过来就拼命挣扎，仿佛身上有某种生命力存在，是生命力在挣扎而不是直子在挣扎。每当这时，她就大汗淋漓，连座椅都湿了。过多的汗水使直子的生命垂危、躯体干涸，每流淌一次汗水，肌肉就萎缩一些。现在她已完全是皮包骨头，眼窝深陷，变了色的皮肤象贴上了一张纸。

    癌的本来面目暴露无遗。在兄弟俩面前的不是直子而是癌，癌具备了人的轮廓，十分丑陋。四郎怀里抱着的确是癌。

    “四郎，三郎。”

    直子小声地呼唤着，用那无力的手招呼他俩。兄弟俩握住直子的双手，把嘴对着她的耳朵不住地唤她，生怕她又失去知觉。

    卡车从罗巴比塔向左胡进了土路，车肚子里的引擎发出隆隆声。卷起的红色粉尘，向空中飘去。

    三郎、四郎眼睛充血，昨夜两人通宵都未合眼，轮流开车和守护直子。尽管如此，两人都没有睡意，他们的全部神经都集中在一点上：趁着直子还有一口气，赶快把她带到父母的墓前。直子姐姐是兄弟俩唯一的亲人和精神支柱，可这样好的姐姐就要死了。兄弟俩在胸中发誓，哪怕付出再大的牺牲，也要实现直子姐姐临终前的唯一愿望——回到父母的墓地，为双亲扫一次墓。

    驾车的三郎，心中翻腾着不可名状的憎恶和焦躁。

    虽然没有睡意，可由于过度疲劳，看不清车外的景物。

    一小时后，卡车进入了密林地带。

    “姐姐不要紧吧，四郞？”

    “快，加快速度，哥哥。看样子不行了。”四郎声音颤抖地说。

    “赶快向上帝……祈祷吧！”

    “我知道，一开始我就在祈祷。可是姐姐的手冰凉，越来越凉……”四郎终于止不住大哭起来。

    “别死呀，直子姐姐！我求求你，别死，求求你！”

    四郎边哭边轻轻抚摸直子的手。

    三郞猛踩加速器，视线被泪水模糊了。“姐姐，别死，别死，别死……”三郎象念经似地喊着。

    劈林开拓出来的岔道上，很少有人行走，也不通汽车。赤茶色的土路象大地上的一条瘢痕，笔直地向前延伸。拓路时，先用小型飞机从密林上空飞过，从飞机上撒下石灰画出一条白线，再用推土机沿石灰线开动，这样推出来的道路就成了一条直线。路是推出来了，但行人很少，于是不久又开始长满灌木。

    卡车在密林中发出巨大的排气声。这样大型的卡车象铁块似的，碾碎着尚未成林的灌木，迅速前进。汽车开始爬行，二十分钟后进入了岩山地带。从岩山往下滑进一段后，进入了更大、更密的森林。

    “快！阿哥，姐姐还没有死！”

    “一直加速，快了，就要到了，再有十分钟！”

    大型卡车咆哮着，制动器发出轧轧声。

    车的右前方是岩山。从岩山上突出开来一辆小型卡车。

    由于树木遮挡，三郎没有看见卡车冲下来，再说，根本想不到在这荒野里还会有别的卡车。当三郎发现它时，巨型卡车已经撞上小卡车了。小卡车发出破裂声。

    “糟了！