那天我还是没能说服他带我同去。他只是摇着头说：“厮杀的事情，跟女人没有关系，山南先生他们也不会同意的。如果长相不是跟你说的差太多的话，我尽量留他一命吧。”我还是不放心，正想跟他再说点什么，长廊里传来了走动的声音。就在我发愣的时候，少年的身影已经像飞鸟一样消失在空寂的庭院之外了。

    我呆呆地望着他离去的方向，好久才收回视线。转身一看，是斯图尔特先生。他很有礼貌地说：“史密斯小姐，早安。”他看起来像是要出门。

    “早安，斯图尔特先生。哈里斯先生现在还在吗？我正想和他谈谈关于我父亲的事。”

    “那很抱歉了，史密斯小姐，哈里斯先生昨天去了箱根，还没回来。请放心，史密斯先生的事，我们仍然在尽全力周旋。请相信美利坚不会让它的国民受到伤害，好吗？”他说得那么言辞恳切，我还能再怎样呢？

    我对他点点头，真诚地说了一声谢谢，又说：“好天气。”

    “是啊，正好要去。”他及时刹住了话茬，看起来有些为难，我想一定是比较重要的私事吧，正想找别的话题避过去，他想了一下，又耸了耸肩，说：“法国的卡缪斯先生，你还记得他吗？”

    “陆军少尉卡缪斯先生吗？”我点点头，回答，“是的，我在蒙贝利先生家里见过他，发生那样的事真叫人难过。”

    我一下子就明白了斯图尔特先生的尴尬。他怕我产生别的不好的联想，因为卡缪斯少尉于两个月前在横滨的井谷土被几个日本浪人残忍地杀害了。虽然只是匆匆几面，但是那个笑容温和的法国人一直让我印象深刻。

    说毫不在意是骗人的，可是我不能再给面前有些懊恼的斯图尔特先生徒增愧疚了。来自俄勒冈州的大男人直率憨厚而且心地善良，我父亲跟他关系一向不错，所以我语气轻松地跟他说：“那您先去忙吧，我在院子里四处转转。”

    他跟我道完别，告诉我卡缪斯的案子有了进展，而他的家人已经赶到日本了。作为他生前的朋友，他要去接待下那几位远道而来的痛失亲人的人。

    我一直让自己看起来没有异样，直到他走了，我的身体才终于释放了一般剧烈地摇晃了两下。明明是个晴朗的早上，我却觉得无比地冷。算了算时间，我来江户一个星期了，苏珊已经把我的第一封信交给母亲了吧。不知道她们是否一切安好。我对一切充满了恐惧，夜夜不能安眠，常常都会在噩梦中惊醒。

    那一天我不知道自己是怎么过的。为了能支撑住不倒下去，我逼着自己咽下吃不下去的食物。一到江户，我就已经把父亲的一些习惯都写在纸上交给了公使馆的人员，希望能有一点帮助。每天的奔波已经让我劳心瘁力了，几乎所有的人我都见过了，当我孤独地回到房间后，我抱着圣经一遍遍地向上帝祈祷他的庇佑。甚至几次我找了件日本男人的衣服换上，戴着帽子，揣着枪，和小林先生一起赶着马车在江户的一些地方寻找可能的踪迹，民宅或是寺庙，山林或者街道。小林先生说：“史密斯小姐，您需要休息了。”我一句话都答不上来，不安像毒蛇一样噬咬我的内心，恐慌的毒素正在我的四肢里游走，我很冷，像中毒了一样，疯狂地c迫切地，在寻找一个发泄的出口。

    那一天我变成了行尸走肉。那个少年的到来，给了我无尽的希望。那种希望就像飘在天空里的风筝，高高地，遥不可及却在目之所及中。而斯图尔特先生的话，不得不承认，它变成了肆虐的风，吹得那风筝摇摇欲坠。可是我的心底一直有一个声音，它在说：“让我们一起回家。”那是我爸爸的声音。

    回到房间里，我望着镜子里像鬼魅一样惨白的自己，双眼无神，长及腰际的头发散乱在肩上，我努力咧了咧嘴，看起来就像古堡里头发长得跟海带一样的女巫。