口，听见楼下有轿子进门，直到客堂停下，──听出是翠凤回来了。

    翠凤进房，脱下出局衣裳，闷声不响地坐在靠窗的jiāo椅上抽水烟。金凤乖觉，拉了珠凤悄悄儿回到对面自己的房间里去；只有诸金花还像个木偶似的傻坐着。金风本来想跟子刚说说体己话儿，偏偏这个不知趣的诸金花还坐着不走，心里讨厌之极。眼睁睁地看了她半天儿，心里不禁好笑，问她：“你坐在那儿干什么？”金花说：“是钱大少爷叫我上来的呀！”翠凤不由得叹了一口气说：“钱大少爷叫你上来，是替你做媒呀，你知道吗？”金花茫然地说：“钱大少爷没说呀！”翠凤冷笑说：“好，好，你真好！”子刚连忙摇手说：“你别怪她。高亚白那个脾气，我本来说过，不是怎么好对付的，他一会儿工夫也坐不住，叫她怎么应酬？”翠凤转过脸去说：“要是我的讨人这个样子，一巴掌打死算了。”子刚又婉言相劝：“你要教教她嘛。她刚刚出来，又没做过生意，怎么会做呀！”

    翠凤鼻子里“哼”了一声：“看我姨妈打她，好像挺作孽的；哪儿知道打过以后，随便跟她说什么话，她还是不听你的。你说是不是惹人生气？”金花忙回答说：“姐姐说的话，我全记住了。不过也要慢慢儿学起来呀，是吗？”翠凤倒笑着问她：“那么你学会什么了？”金花又张口结舌，说不出来，把个子刚也逗乐了。

    翠凤吸了两口水烟，慢慢地跟子刚说：“她这个人生来是贱胚。姨妈打她，倒也害怕；那么你就该巴结点儿不是，可她总像算盘珠子似的，拨一拨，动一动。”回头又对金花说：“你这个样子呀，照我看还得好好儿打几顿呢！”

    金花听了，呜咽饮泣，不敢出声儿。那可怜相儿，引起了翠凤的怜惜之心，不由得长叹一口气说：“你做讨人，还算运气哩！要是在我妈手里，你去试试看！珠凤比你乖多了吧？别说打了，单是为了缠脚，就差点儿弄断了她三个脚指头！”吓得金花一声儿不敢言语。

    翠凤顾自咕噜咕噜地抽水烟。过了好久，又对子刚说：“讲起道理来，她们当老鸨的，花钱买讨人，是要我们做生意来供她吃饭的；我们不会做生意，她们就要饿死，还有个不打的吗？要是我们生意好，你看她还敢不敢打？早又该来拍我们的马屁了呢。只有像她这样的傻瓜倌人，替老鸨做了生意，还要给老鸨打。我总不懂她们怎么会这样下贱！”

    说话间，楼下又有一顶轿子进门，接着外场高声喊报：“罗老爷来了！”金凤赶紧到楼梯口迎接，叫声：“姐夫，这里来呀！”罗子富会意，就径直到对面金凤房间里去了。

    子刚见又来了客人，就要告辞。翠凤一把拉住，却喝令金花：“对面去陪陪！”金花走了以后，子刚才悄悄儿地问翠凤：“跟你妈说过了吗？”翠凤说：“还没有。这会儿去说，只怕说僵了反倒不好。等过了节再看吧。这里的事情你不要管，话也由我自己去说。等姓罗的出了身价，你替我把衣裳、头面、家具都办齐了就行。”

    子刚点头答应，起身走了。翠凤也不送他。放下水烟筒，到帘子跟前喊了一声：“过来呀！”于是金凤手牵着子富，珠凤跟在后面，小阿宝随带茶碗和脱下来的衣裳，一齐拥进房间里来。只有金花到楼下给黄二姐做伴去了。金花呜呜饮泣，翠凤对子刚说：“她这个人，生来就是个贱胚……”

    两人厮混了一会儿，墙上挂的壁钟“当当”地打了十下。子富说明天一早还有事情，要早点儿回去睡觉。翠凤说：“在这里也可以早点儿睡嘛。我正有话要跟你说，别走了。”

    子富当然从命，就叫高升和轿班自回寓所。翠凤喊赵妈来铺床叠被，打发子富先睡下。赵妈和金凤、珠凤、小阿宝陆续散出。翠凤估计大概没有出局的了，也就上床。两个人在被窝儿里嘀嘀咕咕地说了好半天，方才安睡。