。
到了五点多钟,实夫抽足了烟,出了花雨楼,仍到大兴里诸十全家去吃便饭。这一回俩人熟识多了,谈谈讲讲,似乎还很投机。当夜就住在那里,颠鸾倒凤的事情不必细说。
到了次日清晨,李实夫在睡梦中隐约听见有人在吞声饮泣,睁眼一看,只见诸十全面朝里躺着,在那里呜呜咽咽地哭得伤心。实夫猛吃一惊,忙问:“你这是怎么啦?”连问几声,都不见答应,猜不透是什么原因,就披衣坐起,俯下身去,脸贴脸地问她:“是不是我得罪你了?可是嫌我老,不愿意?”十全依旧不答,只是摇摇手。实夫皱起眉头说:“那么到底为了什么,你说呀!”一连问了几声,十全才回答一句:“不关你的事儿。”实夫说:“就是与我无关,也可以说说嘛。”十全只不肯说。实夫无可奈何,只得自己穿衣下床。楼下诸三姐听见了,端上洗脸水来,又点上了烟灯。
实夫一面洗脸,一面叫住诸三姐,问她十全为什么啼哭。诸三姐叹了一口气说:“这也怪不得她。李老爷您不知道,我这个闺女养到她十八岁,一直舍不得叫她做生意。去年嫁了个男人,是虹口银楼里的小开①,家里还算过的去,小两口儿也挺和美的,总算好的了。谁知道今年正月里出了一桩事儿,如今还是要她出来做生意。李老爷,您想想她是不是觉得憋气?”实夫问:“出了什么事儿了?”诸三姐说:“甭说了,说也是白说,反而倒了她男人的面子,还是别说的好。”说到这里,实夫洗完了脸,诸三姐端了脸盆下楼去了。实夫躺下抽烟,心里疑疑惑惑的,胡猜乱想了一番。
--------
①小开──上海俏皮话:指老板的儿子,即小老板。一说“老板”的“板”字繁体写作“”和“开”字的繁体“”形似,故意读错;一说“老板”戏称为老K,小老板戏称为小老K,再转为“小开”。
一会儿,诸三姐又来问吃什么点心。实夫叫住她问:“你们家到底出了什么事情,你说出来,也许我能够帮帮她的忙也不一定。”诸三姐说:“李老爷,您要是能够帮她的忙,真好比是做一场好事②。不过我总还不好意思跟您说,说了好像我在故意糊弄您李老爷似的。”实夫焦躁起来说:“你别这样嘛。有话痛痛快快说出来好了。”
--------
②做好事──这里指做法事、道场。
诸三姐又叹了一口气,这才从头诉说:“讲起来,总是我们自己运气不好。只为正月里她要到舅舅家去吃喜酒,她男人要场面,叫她戴了一副头面出来,夜里放在枕头边,第二天早上起来就不见了。害得多少人四面八方去找,哪里还找得到?她舅舅吓得要死,说是找不到么,只好去吞生鸦片烟了。她男人家里还有爹娘,回去怎么jiāo代?实在没有办法可想了,这才说不如让她出来做做生意看,要是碰上个好客人,看她命苦,肯帮她圆过这个场来,那可就救了七八条命啦!我也没有什么好主意了,只好叫她去做生意。李老爷,您想她男人家里也还过得下去,小夫妻也挺好的要不然哪儿犯得着来吃这碗饭哪!”
诸十全睡在床上,听母亲提起往事,哭得更加伤心了。实夫抓耳挠腮,无法可劝。诸三姐又说:“李老爷,如今做生意也难着呢,就是长三书寓,一节做下来也不过三四百洋钱的生意。一个新出来的门户里面的人,当然比不得她们,要挣出一副头面来,您说容易吗?她有时候跟我聊聊天儿,一说到做生意就哭。她说生意做不好,还不如去死了痛快,还有什么好日子在后头?”实夫说:“年纪轻轻的,说什么死呀活的,事情么慢慢儿商量,总有法子想的。你去劝劝她,叫她别哭了。”
诸三姐爬上床去,在十全耳边轻轻说了些什么,十全渐渐停住了啼哭,穿衣起来。诸三姐爬下床来,笑着说:“她出来做生意,头一户客人就遇见您李