问：“要不要叫马车？”赵妈回答：“全都叫来吧。”高升去叫车；赵妈把银水烟筒递给翠凤，就去扶蕙贞。蕙贞看看莲生，要说又没法开口。莲生忙说：“你别生气，还是高高兴兴地回去，就当是被疯狗咬了一口算了。你要是气出病来，倒犯不着。我一会儿就去看你，你放心。”蕙贞点点头，扶着赵妈的肩膀，一步一步硬撑着下楼去了。管账的在后面喊：“把头面带去呀！”莲生见桌上一大堆被打坏了的首饰，就说：“我替她收起来吧。”堂倌又送上银水烟筒来说：“磕在楼下台阶上，瘪了。”莲生取块大手帕一总包了，向管账的拱手道谢，又说：“所有碰坏的家具物品，一律照价赔偿。堂倌那边，我另外再谢。”管账的说：“小意思，别说赔不赔的话了。”

    第八回

    讲闲话翠凤发高论  严训导双玉理新妆

    王莲生搭了罗子富的车，一起到四马路尚仁里口停下。俩人到了黄翠凤家，上楼进房，子富亲自点起烟灯来，请莲生吸烟。翠凤换了衣裳，就叫小阿宝拧手巾，过来给莲生装烟。莲生说：“我自己装吧。”翠凤说：“我有做好了的烟泡，要不要？”随即让小阿宝去叫金凤拿来。金凤也换了衣裳，捧着烟盘过来，见了莲生，笑着说：“啊哟，王老爷，吓坏人了！我吓得抓住了姐姐直说：‘咱们快回去吧，一会儿要是打起咱们来，怎么办哪？’王老爷，你不害怕呀？”莲生被她说得忍不住笑了起来，子富、翠凤也都笑了。

    金凤从烟盘里拿起一个海棠花式牛角盒子，揭开盖儿，里面满满的全是烟泡。莲生就烧烟泡来吸。刚吸了几口，听得楼下有赵妈的声音，急忙坐起来听。翠凤见莲生着急，叫赵妈快上楼来。赵妈见了莲生，回话说：“送到了。一直送到她楼上。她们说：‘有王老爷给我们作主，最好了。请王老爷一会儿就过去。’”

    莲生听了，这才放下了一半儿心。接着来安上楼来回话：“沈小红叫老妈儿来说：她要到公馆里去。”莲生听了，心中又不自在起来。翠凤说：“我看沈小红不比张蕙贞，蕙贞那里还不大要紧，就是明天去也可以，倒是小红那里你得先去一趟，还要去听她数落几句呢！”莲生着实为难，皱着眉头不说话。翠凤笑着说：“王老爷，你见了小红别那么怕她嘛。有什么话，就干干脆脆地跟她说明白，你一怕她，倒不好说话了。”王莲生到了黄翠凤家，子富亲自点起烟灯来，叫小阿宝过来给莲生装烟。

    莲生犹豫了半天儿，叫来安去备轿，顺手把那包首饰jiāo给了来安。子富说：“沈小红倒看她不出，真厉害呀！”翠凤说：“沈小红么，有什么厉害呀？我要是沈小红，就不去打她，自己打得累死，打坏了头面，还要王老爷赔，倒害了王老爷了，有什么意思？”子富问：“你要是沈小红，该怎么办呢？”翠凤笑着说：“我呀，我才不跟你说呢！要么你到蒋月琴那里去一趟试试看，怎么样？”子富笑着说：“去就去，怕你什么呀！你要是不老实，我叫蒋月琴也来打你一顿！”翠凤眼睛一瞟，笑着说：“啊哟，说得倒漂亮！你这是说给谁听啊？是不是在王老爷面前摆架子呀？”

    莲生一口烟吸在嘴里，听翠凤这么说，笑得几乎呛了出来。子富不好意思，搭讪着说：“你这个人真不讲道理！想想看，你一个倌人，做了多少个客人了？倒不许客人再去做一个倌人，这是什么道理？也亏你说得出！”翠凤笑着说：“干吗说不出来呀？我是做这行生意，没有办法。你给我把一年三节的生意全包下去，我就做你一个，怎么样？”子富说：“你想敲我的竹杠吗？”翠凤说：“要是做你一个，不敲你敲谁呀？”子富被翠凤问住了，没话可说，只好认输。    上灯以后，小阿宝给罗子富送来一张请柬，子富看了，递给莲生；莲生接过来一看，是洪善卿催请子富的，不过下面写有“莲翁若在，同请光临”八个字。莲生皱着眉