吗?”
所有人都动作一致,摇头。
他们说汉语,做古装打扮,却不知道中国,据她所之,她生活的世界里应该没有一个这样的地方,而她,居然还换了一个身体,不管她多么不愿意相信,她还是清醒的知道,自己到了一个她未知的地方,进入了一个“礼物”的身体!
天!她的头还疼!
“姑娘,你没事吧?!”吴斯有些莫名的看向卓晴,刚才她还气势凌人,现在怎么一副痛苦的样子。
卓晴没有心情理会任何人,她需要冷静!
“吴哥!吴哥!”从村子里传来一串兴奋的男声,一个二十来岁的小伙子朝着吴斯一路冲了过来,推开围绕的村民,刘羽举着一张纸,献宝一样的叫道:“你们回来了,我写好了,吴哥你看看!”
推开刘羽的手,吴斯尴尬的笑道:“看什么,我又不识字。”
小五子也撇撇嘴,起哄道:“就是,我们这只有你识字!叫我们看,我们也看不懂啊!”
刘羽低下头,不好意思的抓抓头,笑道:“我……我也只是和爹学了两年字,后来他死了,我就没人教了。”
“那也比我们强!”抢过刘羽手中的纸张,小五子左看右看也没看懂,不解的问道:“吴哥,我们为什么一定要写这东西啊?!”
用力拍了一下小五子的脑袋,吴斯拿过那张纸,小心的折好,叹道:“官府不是说了吗,要有状子,我们请不起状师,只有自己写了。楼相如果真的来了,我们也好有东西诉说冤情不是?”
“我看这东西写也白写!”斜睨了卓晴一眼,小五子腹诽,这女人都毁了容了,楼相还会来嘛?!
官府的人说了,状子可是至关重要,能不能为恩公洗刷冤屈,就看它了,吴斯看了一眼端坐一旁的卓晴,眼前一亮,请求道:“姑娘,能不能麻烦你,帮我们看看?!”这位姑娘一看就知道是出身名门,她一定识字!
卓晴思索了一会,回道:“拿来吧。”她也想知道,这些看着朴实敦厚的村民到底为了什么事情要劫人,而且这个地方的文字她也没有见过,趁这个机会看一看。
展开纸张,卓晴一下傻眼了……
洗冤集录 卷一 第五章 牛家庄
展开纸张,卓晴一下傻眼了……
妈妈是国学教授,纸上为数不多的繁体汉字卓晴是看懂了,但是,这圈圈叉叉又点点是啥意思,难道这里的文字是由汉字和符号构成了?这可难为她了。
“咳……咳……”重重的咳了几声,卓晴看向年轻的刘羽,问道:“麻烦你,我能不能请教一下。”
刘羽傻傻的点头。
“这个圈圈叉叉是什么意思?”
“呃……”脸上一红,抓抓头发,刘羽讪笑回道:“是恩公给我们村子的粮食和棉被的意思。”他就学过两年字,不认识的字,只好画个图代替一下呗。
原来如此!这么说,他是不认识的字画图代替,还好,这里的文字应该是繁体汉字。
继续看下去,卓晴的眉头又蹙了起来,问道:“那这个点点又是什么意思?”
刘羽嘿嘿笑道:“是那个……沉冤得雪的意思。”爹曾经教过这词,说是很有学问的人才会用的,只可惜没教他怎么写。
卓晴嘴角一僵,意思说这些点点就是雪了?有创意!太有创意了!她忍!
继续看下去,不一会儿,纸上又画了一个像网状一样的东西。“这一坨……”按照他的思维模式,卓晴想了想,说道:“我知道,是渔网的意思!”
“不是啦。”刘羽嘟囔道:“是牢房的意思。”
这是牢房?!
“我真是……”不要生气,不要生气,做了好几次深呼吸,将状子