这话不知道陆适是怎么自行翻译的，一听，眉眼更加愉悦，“我还能怎么‘得寸进尺’？”把“得寸进尺”四个字说得意味深长。

    钟屏转头看他，手往腰上一探，随便揪住腰上的某根手指。陆适龇牙咧嘴了一下，很快反手按住她的，两人在那腰上较劲了两个回合，前面走来一行人，钟屏反应快，立刻收回了手。

    二人一本正经地继续往前走。

    钟屏走向服务台，看样子是想直接登记借书，陆适拉了她一下：“不继续在这儿看了？”

    钟屏：“……”

    陆适拉着她往桌子走，“再看会儿，哪里不懂赶紧问。”

    借书区人少，桌子比较空，两人占了一张桌。

    钟屏打开书本，静静地坐了会儿，眼前的字却都像不认得似的。

    边上的人一点一点靠近，她余光一瞥，继续盯回书本。

    陆适熟练地张开胳膊，搁她椅子背上，低头问：“还有哪里不懂？”

    “……”

    陆适：“说啊。”

    钟屏：“……没。”

    陆适：“都会了？”

    钟屏：“我还没看完呢。”

    “嗬……”陆适笑了声，“一起看。”

    钟屏盯书，陆适盯人。

    过了会儿，钟屏说：“你看你自己的书去。”

    陆适的手指轻轻刮了刮她的椅背，说：“看你的一样。”

    钟屏：“……你过去点。”

    陆适装没听见，手指仍轻轻刮着她的椅背。

    刮着刮着，渐渐地越来越慢，停下的时候，他已经贴过头，亲了下她的脸颊。

    两个人都不说话。

    走出图书馆大楼时，已经将近五点钟，陆适直接拉着她找地方吃饭。

    他这一带很少来，不清楚附近哪儿有餐厅，干脆去了他停车的那家酒店。酒店有中餐、日料、法餐和自助餐，陆适问她意见。

    钟屏想了想，说：“自助吧。”

    自助搞活动，晚餐一位才一百五十八元，钟屏和陆适每人拿几大盘，吃了十几分钟，钟屏暗藏的那点不适和别扭终于消失了。

    陆适见她这食量，又去给她拿来两块蛋糕，问她：“够不够？”

    “……”

    钟屏把蛋糕都吃了，吃完有点撑。

    走出酒店，钟屏说：“你去拿车吧，我去体育馆，再见。”

    陆适一把拽住她，“再什么见，我先陪你去取车。”

    钟屏说：“不用了，你车就在这儿……”

    陆适打断她：“没点自觉。”

    说完，牵住她的手，带着她往体育馆的方向走。

    钟屏：“……”

    夏天六点不到，天色还很亮，图书馆周边文化氛围浓郁，附近不知是有签售还是讲座，走来一批小年轻，人手拿着本书，叽叽喳喳议论不停。

    钟屏觉得一下子像回到了学生时期。

    两人牵着手走在人行道上，一路也不怎么说话，到了体育馆的停车场，钟屏先开口：“我到了。”

    “车停哪了？”

    “前面。”

    “走。”

    陆适又牵着她多走了几步。

    这回真到了，钟屏的小mini就在停车位里。

    钟屏抽手要拿车钥匙，一抽，却没抽出，转头看向陆适。

    陆适站着不动，说：“时间还早，你回去有节目？”

    钟屏：“……没。”

    “要不看电影？”

    “……”

    钟屏说：“我今晚回家，答应了陪爸妈去公园。”

    “……”陆适只好放人。