聊些不宜外人听到的话题，都不约而同地背过身去。

    医生包好最后一圈绷带，说：“好了。不能沾水，不能下地。休息一晚上明天可以慢慢走动。”

    林默把医生的话翻译给莱昂听，莱昂点点头说声：“OK”，仍然是帕特和另外一个助手搀扶着，把莱昂扶到二楼客房里去。

    “我知道你们喜欢住酒店，我在万华酒店也开好总统套房了。不过看你这个样子，恐怕今晚走不远，还是在我家住一晚吧。”郭总管在前面领路，林默就对莱昂说，“晚宴也要改时间了，改明天晚上。今晚就咱们家宴。”

    莱昂知道他是为自己的脚伤着想，也就点头应了下来，然后说：“明天我可以走路了吧？我还要到工地里去。”

    “刚才医生不是说了吗，可以慢慢走。你注意点就没事了。明天是小型宴会，我请几个老朋友来聚聚。后天晚上才是正式的宴会，到时候繁文缛节，你就有得烦喽。”

    莱昂哈哈一笑，摇头道：“你们中国人啊，就喜欢这些应酬吃喝。”

    林默微微一笑，不以为意。

    林府占地广阔，规模颇大，二层专供客人住宿，一条装潢豪华的走廊两边，分别各有四间客房。林默留给莱昂的是走廊深处风景最美的一间，莱昂一跳一跳地往前走着，走得辛苦却面露笑容：“默，我第一次发现，真正有工作能力的女人也是很美丽的。”

    林默恰好和他想着同样一件事，他也会心一笑：“没错。我也发现了。”

    不过这两个人，想的却是不同的女人。

    结果，因为脚伤，第二天莱昂连计划行程的一半都没能走完。他在中国逗留的时间不得不延长到一个星期。

    摒除了偏见——尽管仅仅只对一个人摒除，莱昂终于发现穆晓云是个非常优秀的翻译。她不光用词精确严谨，而且很多建筑方面的专业术语表达也很准确。要知道英语和中文不一样，中文只不过几千个方块字相互组合，而英语，却是几乎每一个专业领域，都有着属于自己的专有名词。这个特点导致了英语的词汇量年复一年地膨大，据说现在已经突破了百万级。

    很多以英语为母语的人有阅读障碍，也是因为这个原因。

    莱昂问穆晓云：“你是学建筑出身的吗？”

    穆晓云淡淡笑道：“不，我只是事先做好功课而已。”说到这里，她俏皮地吐吐舌头，“所以，我只有这几天才记得这些单词，过了之后也许就忘掉了。”

    这就足够了，反正只是个翻译，毕竟不是建筑师。

    莱昂哈哈大笑，把脚痛都抛到九霄云外。

    莱昂对延长行程不以为意，穆晓云因为工资照发外加差旅补助，也毫无怨言。不过，也有叫苦的人。

    那就是云静敏。

    今天她已经学乖了，换上了适合走工地的便鞋和休闲长裤，但走在尘土飞扬的歌剧院工地里，让小姐身子丫鬟命的云大小姐仍然叫苦连天。

    她娇嫩的双脚从来不曾走过碎石遍布的地面，现在被硌得脚板底生疼；她精心护理的长发，现在沾满了簌簌掉落的灰尘，她的肌肤暴露在烈日下，她的耳朵被机械声震得嗡嗡响……云静敏觉得自己随时要晕过去！

    而且，这种地狱般的日子，还要持续一个星期？！

    上帝，怎么不赶快把这个洋鬼子召唤到你身边？

    “哐——当！”

    冷不防，远处传来巨大的声响，蹉跎在队伍最后的云静敏被吓得跳了起来，发出一声尖叫：“呀——啊啊啊啊！”

    前面的人都被她吓了一跳，莱昂问：“怎么了怎么了？”

    结果，只不过是顶棚大穹顶的吊车，在运输材料而已。

    穆晓云也有点受不了云静敏了，她不帮忙干活也就