噢,克里斯钦|﹂我的下唇颤抖起来,﹁我一直试着要融入这个自己从未想象过的新生活,所有事情都排好在盘子上端到我眼前:工作,你,我俊美的老公,我从来……我从来不知道自己可以这样爱一个人,这么强烈,这么专注,这么……刻骨铭心。﹂我深深地吸一口气,他惊讶得张大了嘴。
﹁你像-列火车,但我不想强迫自己跟着你的轨道走,不然你爱上的那个女孩就会被扼杀,到时候会剩下什么呢?只会剩下一个呆滞茫然的纸片人社jiāo名媛,在一个又一个慈善活动里穿梭来去。﹂
我停顿了一下,努力想找出字汇来形容我的感觉。﹁然后现在你要我担任一间公司的总裁,我这辈子从没想过这事。我被这些想法弄得晕头转向,六神无主,你想要我待在家里,又想要我经营-间公司,我真的搞不懂。﹂我停住,泪水几乎要夺眶而出,我压下一声啜泣。
﹁你必须让我替自己做决定,自己承担风险,自己犯下错误,再让我自己从中学习。我需要先学步,然后才能奔跑,克里斯钦,你看不出来吗?我需要独立,这就是冠不冠夫姓对我的意义。﹂我说出来了,我今天下午想说的就是这些。
180
﹁妳觉得是被强迫的?﹂他低语。
我点头。
他闭上眼,焦躁地用手爬梳过头发。﹁我只是想给妳全世界,安娜,妳想要什么东西都可以,并让妳能轻松得到,还要保护妳的安全。我也想让所有人都知道妳是我的,我今天收到妳的Email时简直抓狂了,妳认什么没告诉我名字的事?﹂
我面红耳赤,他说到重点了。
﹁我在蜜月时想过这件事,但我不想戳破我们的幸福泡泡,后来也就忘了,直到昨天晚上才想起来,但之后又是杰克的事:…你知道,让我分了心。我很抱歉,我应该先告诉你,或是和你讨论,但我好像总是找不到合适的时问。﹂
克里斯钦炯炯的目光让人心烦意乱,好似他正试图劈开我的脑子,但他什么都没说。
﹁你为什么抓狂?﹂我问?
﹁我只是不想让妳又从我指缝闲溜走了。﹂
﹁看在老天的份上,我哪里都不会去,你那个死脑袋什么时候才会想通?我、爱、你。﹂我用手势加强语气。就像他有时会做的动作。﹁我爱你胜过:…我的双眼、生存空间或自由。。﹂
他瞠大眼。﹁像女儿爱爸爸一样?﹂他啼笑皆非似的嘴角微扬。
﹁不,﹂我忍不住大笑,﹁但就刚好想到这-句。﹂
﹁忽然想到莎士比亚的︽李尔王︾?﹂
﹁亲爱的,亲爱的李尔王。﹂我抚着他的脸,他闭起眼靠向我的手。﹁你会把名字改成克里斯钦?史迪尔好让所有人都知道你属于我吗?﹂
克里斯钦倏然睁开眼,看着我的样子好像我刚才宣布地球是扁的。﹁属于妳?﹂他低喃,斟酌着每个字?
﹁属于我的。﹂
181
﹁属于妳的。﹂他说,重复着我们昨天在游戏室里说过的话。﹁是的,我会,如果那样做对妳意义重大。﹂
嗅,老天。
﹁这对你意义重大吗?﹂
﹁是的。﹂他很坦白?
﹁好。﹂我会为他这么做,他依然需要我让他安心,那我就做吧。
﹁我以为妳已经同意这么做了。﹂
﹁我是啊,但现在我们谈得更深,我更高兴我决定这么做。﹂
﹁噢。﹂他惊讶地喃语,接着露出他那俊美又孩子气、﹁我真的很年轻﹂的微笑,让我呼吸一窒。他抓住我的腊,把我抱起来转圈,我尖叫着格格傻笑,不知道他是因为开心还是释怀,或者:…是什么呢?
﹁格雷太太,妳知道这样做