乱子来呢。今天fù女协会的聚会中，林德太太还是重复着以前的老一套，我听了很生气。倒是阿兰太太非常疼爱、关心安妮，为安妮辩解，否则在众人面前，林德太太也许不会说出什么好话来。安妮的确是个缺点很多的孩子，我也从不否认，可是，毕竟负责教育安妮的是我，而不是林德太太呀。今天我让安妮留下做些家务，可谁知她又随便地跑出去了，这孩子不仅毛病多，而且到现在竟然还不听我的话了。看来以后就更加指望不上她了，她太让我失望了。”

    “对，你说的很对。”马修虽然肚子饿得不得了，但还是很耐心地顺从着玛瑞拉。根据以往的经验，现在最好的办法就是让玛瑞拉发泄个够。

    晚饭准备妥当时，天已经完全黑了下来，可安妮仍然没有回来。玛瑞拉yīn沉着脸，把盘子洗完，收拾好，然后要到地下室去取东西，这才想起蜡烛放在东山墙的屋子里，便上了楼。她在黑暗中把蜡烛点着，回过头来却突然发现，原来安妮并没出去，而是脸朝下正在床上趴着呢。

    “怎么回事？”玛瑞拉吓了一跳，“你睡着了吗，安妮？”

    “嗯。”安妮好像满腹心事地回答着。

    “怎么了，哪里不舒服吗？”玛瑞拉关切地来到床边询问道。

    安妮似乎永远也不想让别人看见自己的样子，越发地把头埋到了枕头里。

    “没什么不舒服的，不过我求求你，请你到外边去吧，不要看我，我已经陷入绝望的深渊了。班级里谁得了第一，谁的作文写得最好，谁参加了主日学校的合唱队都与我无关，我都不在乎。反正，我哪儿也不去了，我的人生已经完了，求求你了，玛瑞拉，到外边去，别再看着我。”

    “你在胡说些什么？”玛瑞拉不明白到底发生了什么事，“安妮，究竟是怎么回事？你都干了些什么？马上给我起来，说个清楚，马上！”

    安妮一脸绝望的神情，老老实实地下了床。

    “玛瑞拉，看看我的头发。”安妮用蚊子一样的小声说道。

    玛瑞拉举起蜡烛，仔细地看了看安妮垂下来的那头浓密的头发。

    “安妮，你的头发怎么了？怎么回事，怎么变成了绿色？”

    的确，安妮的头发是变成了绿色，但发根处仍隐约露出了一些红发，看上去非常糟糕，玛瑞拉不禁有些好笑。

    “对，是变成绿色的了。”安妮简直像是在痛苦的呻吟了，“我原以为没有比红头发更糟糕的了，没想到绿头发竟比红头发还可怕。啊，玛瑞拉，我怎么就没有想到呢？”

    “你必须给我解释清楚，这究竟是怎么回事，这里太冷了，马上下楼到厨房去，说清楚这件事，你已经三个多月没惹出什么乱子来了，我还以为你彻底改正了呢，你头发到底是怎么了？”

    “我把头发染了。”

    “染了？把头发染了？安妮，难道不知道这样做多么令人厌恶吗？”

    “这我知道。不过，如果能把头发的颜色换了，就是吃点儿苦头我也愿意，这样做会造成什么样的后果我也曾仔细想过。玛瑞拉，从今以后，我一定做个听话的乖孩子，我准备赎罪。”

    “下了决心染发，为什么不染个正经的颜色呢？要是换了我是绝对不会染成绿色的。”玛瑞拉嘲讽道。

    “我并没有打算染成绿色呀。”安妮十分颓丧地说，“我是决心染成乌黑的头发的。但他说过的话，竟然是谎话。阿兰太太说过，指责对方说谎而没有证据，就不能怀疑人家。可我现在有证据呀，我的头发变成了绿色，这就是最好的证据。不过，当初却找不到这种证据，所以我就毫不迟疑地相信了他的话。”

    “他的话？他是谁呀？”

    “下午来的一个小贩，我就是从他那里买来的染料。”