选自曼德拉在狱中撰写的未出版的自传手稿，见第287页。

    * * *

    1．选自曼德拉在狱中撰写的未出版的自传手稿

    我们从来不会轻视敌人，在过去和那些极其难对付的人作斗争的过程中，我们一直都很勇敢，也赢得了所有人的尊敬。但是，他们也有自己要捍卫的东西——他们的独立。现在，情况完全不同了——他们只是小部分压迫者，在自己的国家里，数量上远远少于其他力量，而在国际上又已经被孤立。斗争的结果注定会不同。生命的转轮就停在那儿，而我们国家历史上的英雄们，从奥特舒梅奥[原文]到[酋长阿尔伯特·]卢图利，事实上，整个国家的人民已经为之奋斗了三个多世纪。虽然轮子已经生锈，而且布满了干涩的蜡，无法再转动下去，但是我们一直在努力，试图让它运转起来，我们来回地推着它，希望有一天，也坚信会有那么一天，这个轮子能够转起来。那些尊贵的人会垮掉，而那些被人看不起的人则反过来会变成尊贵的人，不对——是所有人类——包括这个星球上所有尊贵的和被人看不起的人都能够平等地生活在一起。

    2．与理查德·施腾格尔谈论自己的演讲风格

    施腾格尔：有时候，人们会批评你的演讲不太煽情。

    曼德拉：在目前的氛围中，在希望通过谈判解决某个问题的时候，大家都不太愿意听到煽情的演讲，而是希望和比较严肃的人讨论问题，人们希望了解你是如何行动或是如何表达自己的，这样他们才能清楚在谈判过程中你处理重大问题的方式。人们喜欢负责任的人，也喜欢以一种负责任的态度进行演讲的人。他们确实喜欢这样的人，所以我总是避免煽情的演讲，也不想煽动民众，而是想让他们了解我们现在具体在做什么，也希望能够向他们灌输和解精神。

    施腾格尔：那么是不是可以这么说，你现在的演讲风格与入狱之前的风格已经迥然不同了？

    曼德拉：呃，现在肯定已经成熟多了。年轻的时候，我是很激进的，这你也清楚，总喜欢使用很夸张的语言，和每个人作斗争。但是现在，我得去领导人民……煽动xìng质的演讲就不太合适了……

    3．选自曼德拉自传未出版的续篇

    对于在组织内部提出来的具有建设xìng的批评意见，不管它们有多尖锐，领导者们都要完全接受。这是解决内部问题的有效方法，可以保证每位同志的见解和意见充分得到尊重。任何同志都可以自由地发表意见，不用害怕自己被边缘化甚至牺牲。

    任何一位领导者，如果对别人的批评过于敏感，或者以一种教师教导没有经验的懵懂学生的态度主持讨论，那就是犯了严重的错误。领导者应该鼓励和欢迎同志们自由地、无拘无束地jiāo换意见，但是不管是领导者还是普通同志，都不能质疑其他同志提出问题时的忠诚度。

    4．选自曼德拉自传未出版的续篇

    在组织内外、政治集会、议会和其他政府组织中和对方辩论的时候，一定不要忘记，不管辩论双方有多大的差异，我们的主要目的是要跳出辩论，变得比以前更加强大、更加紧密团结也更加自信。我们一直坚守的指导原则是，消除组织内部、组织成员和对手之间的差异和猜忌，致力于组织基本方针的实施。

    5．与理查德·施腾格尔谈论与温妮·曼德拉的分居

    我完全是因为个人的原因才和她分居的，除了这个我不想再谈其他细节。

    6．选自曼德拉的笔记本

    在克鲁格斯多普的桑尼维尔的死亡人数

    光天化日之下，18人在[山姆·] 恩图利的葬礼上被杀[240]。

    在过去两年内收集到的证据证明，NP [guó mín dǎng]和