36]。

    1989年10月29日

    全民集会欢迎7位获释的狱友和戈万[·姆贝基]。

    1989年10月31日

    扎米、津齐和小宝贝来探望我，探访时间从上午9∶00持续到下午5∶00。

    1989年11月10日

    5位罗本岛岛民来探望我，探访时间从上午11∶00持续到下午4∶00。

    1989年11月28日

    今天是玛丽·班森的70岁生日[237]

    1989年12月13日

    与国家总统F·W·德克勒克会面，我们在一起谈了2小时55分钟。

    1989年12月29日

    上午7∶00测血压，为160/90；8∶30为140/80；下午4∶00再次测量，为160/80。

    拉卢·奇鲍、雷吉·范迪亚和希里什·纳纳布海来访[238]

    1989年12月30日

    与扎米拉和恩齐基谈话[239]

    1989年12月31日

    上午7∶00测血压，为155/80；下午3∶45再次测量，为140/80。

    裤子尺寸为87R/34R

    裤型为8127

    曼德拉在维克多·维尔斯特监狱的岁月是监禁期和获释的过渡期。1990年1月13日，他写下了下面这段话，这是他在监狱里写下的最后一篇日记。

    一群鸭子笨拙地走进休息室，在里面闲晃着消磨时间，它们根本没有发现我的存在。男人们穿得花里胡哨，但是都在努力保持着尊严，不让自己显得像花花公子。很快，他们发现了我，显得很吃惊，但还是很有风度地忍受着没有表现出来。不过，我发现有那么一丝丝难以察觉的不安在他们中间蔓延，就像他们的良知在替他们担心一样，察觉到这个事实之后，我很满足，虽然还在担心过不了多久，他们就会用自己的污秽之物装饰地上昂贵的地毯。突然，他们反复地呱呱叫了一通，就陆续地退出了房间。我松了一口气。他们可比我的孙子孙女们好多了，这些孩子们通常会把房子闹个底朝天才善罢甘休。

    见第277页。

    [156]《魂归伤膝谷》(Bury My Heart at Wounded Knee)，迪伊·布朗著（1970年出版）。

    [157]南非内陆发生大地震，塔尔巴赫镇被严重破坏。

    [158]政府邀请25名记者进入罗本岛，以澄清有关政治犯被虐待的传言。

    [159]1976年温妮被捕入狱，1977年政府又把她从约翰内斯堡流放到南非自由邦的布兰德福特。

    [160]因为马坦齐马支持班图斯坦计划,曼德拉就和其他被监禁的瑞佛尼亚审判中的被告一起决定，不跟他见面。

    [161]吉米·克鲁格（Jimmy Kruger，1917～1987），政治家，1974～1979年担任司法和警务部部长，1979～1980年担任参议院议长。

    [162]扎齐韦（扎齐）[Zaziwe(Zazi)]是泽娜尼的女儿，曼德拉的外孙女。

    [163]扎马斯瓦兹（斯瓦蒂）[Zamaswazi(Swati)]是泽娜尼的女儿，曼德拉的外孙女。

    [164]法律与秩序部部长路易斯·莱·格兰奇（Louis Le Grange）部长。杜·普里兹是监狱委员会委员。

    [165]阿尔伯特·班比兰加·姆蒂拉拉（Albert Bambilanga Mtirara）是阿巴泰姆布（AbaThembu）的统治者。