右下巴关节处很疼。检查之后，没有发现明显的不正常，只是有一条右耳血管稍微有些膨胀，跟疼痛或许并没有太大关系。

    1987年8月6日

    爱莎[·阿诺德]的生日：早上9点20分，小队长布兰德告诉了我爱莎的死讯。马上就给艾米和他们的孩子发出了一封电报。

    1987年8月19日

    体重67公斤：不穿衣服时的体重

    新的刮胡刀片

    1987年8月20日

    经过测量，牢房大小为6..4米×5..4米

    1987年8月22日

    今天是凯西 [艾哈迈德·卡特拉达]的生日，我们在一起谈了一个小时。

    1987年9月7日

    试着不再往所有食物和饮料里面加糖。

    1987年9月12日

    妹妹梅布尔来看我，我们在一起待了40分钟，送给她12 000兰特[221]。

    1987年9月26日

    今天是扎米的生日，吃了羊ròu炒饭、青豆和一块硬硬的水果蛋糕。

    1987年12月27日

    哈维（Harvey）告诉我，我们在索韦托的新家被zhà，破坏严重。与泰霍波[沃尔特·西苏鲁]见面，和他在一起待了40分钟。

    1988年6月5日

    右侧锁骨和左脚很疼，去找夏皮罗（Shapiro）医生咨询。经X光检查，一切正常，但是有尿血。他建议我去作一下泌尿科检查。体重72.25公斤。

    1988年8月12日

    晚上10点之后去了泰格伯格医院，罗森斯特查（Rossenstrauch）医生给我作了检查。

    1988年8月13日

    内科主任德·科克（De Kock）教授给我作了检查。

    诊断出肺结核和胸膜积液。

    见上文。

    1988年8月17日

    安东尼·西蒙斯（Anthony Simons）牧师来看望我。

    1988年8月24日

    体重71公斤：8月25日马特罗恩·伊莱恩·卡恩斯（Matron Elaine Kearns）要离开。

    新睡衣和新拖鞋。

    1988年8月25日

    体重70.3公斤

    1988年8月27日

    体重71.5公斤；德·瓦尔（De Waal）护士去度假了。

    1988年9月10日

    斯托克医生给我作了检查，给我带了些榛子，家里送来一袋花生。

    1988年9月11日

    斯托克医生给我作检查：护士E·卡恩斯（不是保姆）负责看护我，就是泰格伯格医院的护士E·卡恩斯。护士利蒂希娅·约翰逊（Letitia Johnson）负责在夜间照看我。护士马琳·弗斯特（Marlene Vorster）还带来了一块巧克力蛋糕。

    1988年9月12日

    体重69..5公斤

    1988年9月14日

    护士基拉赛·帕姆（Killassy Pam），E离开医院去过周末了。

    1988年9月20日

    斯托克医生给我作了检查。马特罗恩·蒂（Matron Tee）称她要坐飞机去lún敦看望她生病的姐姐。

    1988年9月22日

    体重70公斤。少校克兰汉斯（Kleinhans）采集了4个血液标本。

    斯托克医生到下午5点左右才来。

    有人跟