营、及部院衙门者、仍留原任。阿南达、理应依议处死。著免死。宽其籍没。赖虎、chā器、佛lún、布达礼、刘光、阿林、希福等、从宽免死。各鞭一百。chā器、布达礼、佛lún、著免籍没。刘之源、额尔德黑、郭尔浑等、亦从宽免死。硕代、桑俄、那木塔尔、舒尔虎纳克、罗多等、俱系微末之人。一时苟图进用。俱从宽免罪、照旧留任。班布尔善、著革职、即行处绞。塞本得、著革职。理应依议凌迟处死。著改即行处斩。阿思哈、噶褚哈、穆里玛、泰璧图、讷莫、俱著革职、即行处斩。马迩赛、既经身死。不必抛尸。济世、迈音达、吴格塞等、俟到日再行究审具奏。兰布、著革去亲王、授为镇国公。穆舒、席哈纳、卓灵阿、那木代等、著免籍没。余俱依议

    ○谕吏部、兵部、鳌拜等以勋旧大臣、受国恩、奉皇考遗诏、辅佐政务、理宜精白乃心、尽忠图报。不意鳌拜结党专权、紊乱国政、纷更成宪、罔上行私。凡用人行政、鳌拜欺藐朕躬、恣意妄为。文武官员、yù令尽出其门。内外要路、俱用伊之jiān党。班布尔善、穆里玛、马迩赛、塞本得、阿思哈、噶褚哈、济世、讷莫、泰璧图等、结为党羽。凡事先于私家商定乃行。与伊jiāo好者、多方引用。不合者、即行排陷。种种jiān恶、难以枚举。朕久已悉知。但以鳌拜身系大臣、受累朝宠眷甚厚、犹望其改行从善、克保功名、以全始终。乃近观其罪恶日多。上负皇考付托之重。暴虐肆行、致失天下之望。遏必隆明知其恶、缄默不言。意在容身、亦负委任。朕以罪状昭著、将其事款、命诸王大臣、公同究审。俱已得实。以其情罪重大、皆拟正法奏闻。朕复召鳌拜等面加鞫问、情罪俱实。本当依议处分。但念鳌拜、累朝效力年久。且皇考曾经倚任。朕不忍加诛。姑从宽免死。革职。籍没。仍行拘禁。遏必隆无结党之事、免其重罪。削去太师、及后加公爵。其原有一等公爵、仍准留与伊子。其班布尔善、穆里玛、阿思哈、噶褚哈、泰璧图、塞本得、讷莫、或系部院大臣。或系左右侍卫。乃皆倚附权势、结党行私、表里为jiān、擅作威福。罪在不赦。皆已正法。其余皆系微末之人。一时苟图徼幸。朕不忍尽加诛戮。宽宥免死。从轻治罪。至于内外文武官员、或有畏其权势而倚附者、或有身图幸进而倚附者、本当察处。姑从宽免。自后务须洗心涤虑、痛改前非。遵守法度、恪共职业、以副朕整饬纪纲、爱养百姓至意。尔二部即传谕内外遵行

    ○以一等侍卫噶禄、为内务府总管

    大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之二十九

    大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之三十

    监修总裁官光禄大夫太保兼太子太傅保和殿大学士兼户部尚书二等伯加四级臣马齐光禄大夫经筵日讲官起居注少保兼太子太保保和殿大学士仍

    兼管吏部户部尚书翰林院掌院事加二级又加一级臣张廷玉光禄大夫经筵讲官太子太傅文华殿大学士仍兼理户部尚书事务加五级又加二级臣蒋廷锡总裁官光禄大夫文华殿大学士兼吏部尚书臣朱轼等奉敕修

    康熙八年。己酉。六月。壬戌朔。上诣太皇太后皇太后宫、问安

    ○转户部尚书马希纳、为吏部尚书

    ○癸亥。索lún噶尔图等进贡。上以伊等自远方慕化来归。命于常例外、加赏鞍马等物

    ○升工部左侍郎科尔科代、为兵部尚书

    ○以镶白旗蒙古都统郭尔亲、为满洲都统。升镶黄旗满洲副都统觉罗塔达、为蒙古都统。升正红旗蒙古副都统噶尔汉、为蒙古都统。升护军统领赖塔、为正白旗蒙古都统。升护军参领哈什马、为镶黄旗蒙古副都统

    ○乙丑。予故三等精奇尼哈番阿喇纳、祭葬如例

    ○丙