去首饰匠家，弄清事情是真的还是假的。”

    “我去过了。”

    “那么，首饰匠怎么说？”

    “他根本没有听见这么回事。”

    “好！好！罗什福尔，还没有全盘输光，也许……也许现在最有利了。”

    “事实上，我相信阁下的神机妙算……”

    “可以补救他的密探干的蠢事，不是吗？”

    “这正是我要说的，如果阁下让我把话说完的话。”

    “您知道谢弗勒斯伯爵夫人和白金汉公爵现在藏在什么地方吗？”

    “不知道，大人，我手下的人没有告诉我这方面的任何确切消息。”

    “我倒知道。”

    “大人您知道？”

    “是的，至少我猜得到：他们一个躲在沃吉拉尔街二十五号，一个躲在竖琴街七十五号。”

    “阁下要我把他们抓起来吗？”

    “太晚啦，他们走了。”

    “不管怎样，总可以查清倒底走没走。”

    “从我的卫士中挑选十个人去，搜查那两栋住宅。”

    罗什福尔立刻跑了出去。

    红衣主教单独一个人思考片刻，第三次摇响银铃。

    还是那个军官闻声进来。

    “把犯人带进来。”红衣主教说。

    波那瑟先生又被带进来。红衣主教一挥手，军官退了出去。

    “你欺骗了我。”红衣主教严厉地说。

    “我，”波那瑟说道，“我欺骗阁下！”

    “你妻子去沃吉拉尔街和竖琴街，并不是上布商家。”

    “那么她是上什么人家呢，公正的天主！”

    “她是上谢弗勒斯伯爵夫人和白金汉公爵家。”

    “哦，”波那瑟想起以往的情景，“哦，是的。阁下说得对。我对我太太说过好几回，真奇怪，布商居然住在这样的房子里，连招牌都没有一块，每回我太太听了总是笑起来。啊！大人，”波那瑟说着，扑通一声往阁下面前一跪，“啊！您就是红衣主教，伟大的红衣主教，万民景仰的天才！”

    虽然是在波那瑟这样一个市井小民身上取得一点小小的胜利，一时间红衣主教还是欣欣然面带喜色。不过，他脑子里仿佛几乎马上闪过了一个新的想法，他咧了咧嘴微微一笑，向服饰用品商伸出手说道：

    “请起来吧，朋友，你是一个正直的人。”

    “红衣主教碰到了我的手！我碰到了这个伟人的手！”波那瑟感慨道，“这个伟人称呼我朋友！”

    “是的，朋友，是的！”红衣主教用慈父般的口气说；在某些场合，他是善于用这种口气说话的，不过受其蒙骗的只有那些不了解他的人。“对你的怀疑是冤枉了你，嗯，该给你赔偿才行。喂！这钱袋子里有一百比斯托尔，拿去吧，还请你原谅我。”

    “请我原谅您，大人！”波那瑟说道，他有些犹豫，不敢接钱袋子，担心这种所谓赏赐是拿他开心。“其实，您可以随意逮捕我，随意拷打我，随意绞死我啊，因为您是主子，我没有任何话可说。原谅您，大人！哪儿的话，这不折杀了我！”

    “啊！亲爱的波那瑟先生！我看你真大度，不胜感激。让你拿了这口袋钱，就这样离开，你不会不高兴吧？”

    “我会高高兴兴离开，大人。”

    “那么分手了，或者不如说再会了，因为我希望我们后会有期。”

    “那还不随大人的意，小人悉听吩咐。”

    “我们会经常见面的，放心吧，因为与你谈话，我感到非常有趣。”

    “啊！大人！”

    “再会了，波那瑟先生，再会。”

    红衣主教向波那瑟挥挥手，波那瑟