她与一位艾上校喝甜酒时，摩斯迪漫步而过，苏亚出

    声叫住他：“咦，这不是贺将军派来‘照顾，我的那位好心的

    上尉吗？你玩得愉快吗，上尉？、

    他礼貌地向她鞠躬，她却看出他眼中的怒意：“还不错，

    夫人，你呢？，”

    他可真会装傻呀，明知他今天不值班，她却仍然甜甜

    地笑着问：“今晚你要送我回家吗？

    “我相信汉斯少校已经自愿负这个愉快的任务了。”这

    次他的眼睛却是笑着的。

    上校清清喉咙，苏亚向他展现最美的笑容说：“上校，

    你们军官都那么害羞吗？我每天都见到这位上尉，可是他

    甚至不懂得该请我跳舞呢！”

    这次他逃不掉了，上校已经不耐地说：“上尉，你不会

    让太太认为我们是野蛮人吧？”

    乐队已奏起华尔兹，摩斯迪弯腰对她说“这真是我的荣幸。”

    他的舞跳得很好，但并未把她拥得很紧，她以为他在

    生气，不过他似乎只觉得好玩。

    “你早该请我跳舞的！她忿忿他说，他却调皮地笑。

    “你是参议员的妻子呢，甜蜜的苏亚，我只不过是一个小小的上

    尉，按理不应该……”

    “你的理由可真多！”她狠狠地打断他的话，可是他不愿跟她吵。

    “我没想到你会来，”他轻轻他说，“你丈夫不在，这样

    出门招摇，合适吗？威廉当然知道，我写过信，他要我多jiāo一

    些朋友，而且又是贺将军亲自邀请，他和威廉是老朋友。”

    “想不到你的丈夫这样开通，我替你高兴。”

    她严厉地看他一眼，忍不住认为他是不是急着想回，

    的舞伴身边去。他拥住那女孩和她笑逐颜汗的样儿，显示

    他们之间并不寻常，“可是她对他的了解。使她不敢多问。

    摩斯迪没再请她跳舞，送她回家的是汉斯少校，明知

    斯迪不可能来，她还是等了好儿个小时。

    战争由春天拖到夏天，他们的关系也持续着。

    她丈夫按时写信给她，政治和其它的商务使他忙于奔

    波，虽然他很想念她，可是战时的旅行毕竟过分危险。有

    时她会恨他的离开，而且渴望得到他回来时将带给她的安

    全感和理智。她有时会很绝望地想，我现在在做什么？我

    已经变成什么样的人了？可是她不敢面对那个答案，她是

    摩斯迪的情fù，是他众多的女人之一一一但她仍不愿承认

    他们之间只有ròu体关系。、因此她虽明知他通常会回避或闪

    开她的问题，她仍然零碎地探出有关于他的一点资料。“

    他当然比她年轻，才二十四岁，因为会说法语才奉派

    来新奥尔良。他显然旅行过很多地方，但是他不肯说出详

    情，只有一次提起曾在法国住过两年半，却不肯回答是怎么去的。

    “我的继女住在巴黎，”苏亚说，“威廉说等战争结

    束才要接她回来。

    “哦？”他毫不感到兴趣，迳自低头吻她，苏亚的话题

    就如此打断了。

    有一次他们在林中约会，他迟到了，俏然无声走到她

    身后的身影，差点吓得她魂飞魄散：“我的天，你真象头猫

    一一一甚至更象野蛮的印第安人！～

    “我是印第安人呀！我在康曼奇部落住过三年，如果

    我那时见到你，也