的挚友，你怎么样了？”他在听见歌声时说道，一面使他的坐骑和连队的步调一致。

    “我怎么样？”多洛霍夫冷漠地答道，“正像你望见的这个样子。”

    节拍轻快的歌声，使热尔科夫说话时那种无拘无束的愉快的语调和多洛霍夫回答时故意装出的冷漠的神态，赋有一种特殊意义。

    “喂，你是怎样和首长搞好关系的？”热尔科夫问道。

    “没有什么，都是一些好人。你是怎样混进司令部的？”

    “暂时调来的，由我值班嘛。”

    他们沉默了片刻。

    “她从右手袖筒中放出一只雄鹰，”歌词中写道，歌词无意中引起一种朝气蓬勃的愉快的感觉。假若他们不是在听见歌声时jiāo谈，他们的话题也许就不同了。

    “打垮了奥国人，是真的么？”多洛霍夫问道。

    “大家这样说，鬼才知道啊。”

    “我很高兴。”正像歌词所要求的那样，多洛霍夫简而明地答道。

    “好吧，随便哪天晚上请到我们那里来打法拉昂纸牌吧。”

    热尔科夫说道。

    “也许是你们捞到许多钱了？”

    “你来吧。”

    “不行，我已经发誓了。在没有晋升以前，我不喝酒，不赌钱。”

    “也罢，在打仗以前……”

    “到时候就见分晓。”

    他们又沉吟起来。

    “你需要什么就来吧，司令部里大家都会帮忙的……”热尔科夫说道。

    多洛霍夫冷冷一笑。

    “你还是放心好了。我需要什么不会去索求，我自己准能办到。”

    “也罢，我只是这样说……”

    “我也只是这样说。”

    “再见。”

    “祝你健康……”

    ……眺望故土，

    关山远阻……

    热尔科夫用马刺刺马，马暴躁起来，发了烈xìng，用蹄子约莫跺了三下，不知道先要伸出哪条腿，定神之后，疾驰起来，也同样合着歌曲的节拍赶到连队前面去追赶四轮轿式马车。

    ------------------

    3

    阅兵归来之后，库图佐夫在奥国将军陪伴下，走进办公室，他把一名副官喊来，吩咐他将开到本地的部队的实际情况的文件和指挥先头部队的费迪南大公的函件一并拿来。安德烈·博尔孔斯基公爵随身带着总司令必需的文件走进他的办公室。库图佐夫和军事参议院的奥籍参议员坐在一份摆在桌上的作战方案前面。

    “啊……”库图佐夫望着博尔孔斯基说道，他说一声“啊”好像是要副官等候片刻功夫，这之后便用法国话把已经开始的谈话继续谈下去。

    “将军，我只说这么一件事，”库图佐夫说道，用词优美，语调动听，迫使对话人倾听他不慌不忙说出的每一个词。显然，库图佐夫本人也乐于倾听自己说话。“将军，我只说这么一件事，如果这件事取决于我本人的愿望，弗朗茨国王陛下的圣旨老早就履行了。我老早就和大公会合了。请您相信我的人格，对我本人来说，把统率军队的最高权力转jiāo给比我更有造诣、更高明的将军，而奥地利是大有人在的，只要从我身上卸去一切责任的重担，那末对我本人来说，这真是一大乐事。将军，不过实际情况常比我们的愿望更富有说服力。”

    库图佐夫微微一笑，那神色好像是说：“您满有理由不相信我，姑无论您相信还是不相信，我是根本不在乎的，但是您没有根据对我说出这种话。这也就是问题的症结。”

    奥国将军现出不满意的样子，所以他不能不用同样的口吻回答库图佐夫。

    “与