，并绑上一头羊作为诱饵，众人各自在四周埋伏。

    当晚月光穿过林间时，老虎果然来了，它发现那头羊，立即大嚼饱餐一顿，吃饱了，就来到麦田想伸个懒腰打个滚，没想到几滚后却被麦杆上的骨胶粘住，无法动弹。老虎xìng情刚烈，一被粘住后就猛力挣扎，大声吼叫，不时想跃起挣脱，突然，老虎大吼一声，奋力一跃，跳了几乎有一丈高，就此僵直不动。过了一段时间，众人上前检视，发觉老虎已经死了。

    1052、王守仁

    【原文】

    王阳明年十二，继母待之不慈。父官京师，公度不能免。以母信佛，乃夜潜起，列五托子于室门。母晨兴，见而心悸。他日复如之，母愈骇，然犹不悛也。公乃于郊外访shè鸟者，得一异形鸟，生置母衾内，母整衾，见怪鸟飞去。大惧，召巫媪问之，公怀金赂媪，诈言：“王状元前室责母虐其遗婴，今诉于天，遗yīn兵收汝魂魄，衾中之鸟是也。”后母大恸，叩头谢不敢，公亦泣拜良久。巫故作恨恨，乃蹶然苏。自是母xìng骤改。

    【译文】

    王阳明十二岁时，继母常常虐待他，而他父亲远在京师任官，根本不知王阳明的遭遇。

    王阳明不得已，乃利用继母笃信佛教的弱点，于半夜悄悄起床，把茶盘放在佛堂门外，第二天早晨继母见了，觉得非常奇怪，可是日后每天都如此，继母不由得心中发毛，但她对王阳明的态度依然如故。

    有一天，王阳明到郊外找寻捕鸟人，买下一只平日罕见的怪鸟，放在继母被内。继母整理床铺时，突然看见这只怪鸟，害怕鬼魁作祟，便赶紧请来巫婆占卜。谁知王阳早就买通巫婆，对继母说：“王状元前妻对自己儿子遭人虐待很生气，上告天帝，现在天帝派yīn兵下凡拘捕你的魂魄，被中的怪鸟，就是yīn兵的化身。”

    继母听了这话，吓得脸色发青，赶紧下跪谢罪，王阳明不觉心软，也下跪向天帝求情，一旁的巫婆故意连声叹息离去。从此继母对王阳明便视如己出。

    1053、京城士人

    【原文】

    《艺文类聚》：京邑士人fù大妒，尝以长绳系夫脚，唤便牵绳。士密与巫妪谋，因fù眠，士以绳系羊，缘墙走避。fù觉，牵绳而羊至，大惊，召问巫。巫曰：“先人怪娘积恶，故郎君变羊，能悔，可祈请。”fù因抱羊痛哭悔誓，巫乃令七日斋。举家大小悉诣神前祈祝，士徐徐还，fù见，泣曰：“多日作羊，不辛苦耶？”士曰：“犹忆瞰草不美，时作腹痛。”fù愈悲哀，后略复妒，士即伏地作羊鸣，fù惊起，永谢不敢。

    【译文】

    《艺文类聚》记载，京城有个士人，他的妻子心xìng狭窄、疑心病重。平时睡觉用一根长绳绑在丈夫脚上，有事呼唤丈夫，就拉动长绳。士人实在无法忍受，就暗中与巫婆商量，回到家后，趁老婆熟睡后，将自己脚上的绳子解下来绑在羊腿上，偷偷爬墙离家。fù人睡醒后，拉动绳子，竟然来的是一只羊，震惊不已，就召来巫婆占卜。

    巫婆说：“你家列祖列宗怪你平日不善待丈夫，因此把你丈夫变成一只羊，如果你能悔过，就该诚心祈求上苍饶恕。”fù人听了，抱着羊儿痛哭，立誓悔过。

    巫婆于是把羊牵走，要fù人斋戒七天，斋戒期间全家大小都要在神前祝祷谢罪。士人回家后，fù人见了他，哭着问：“你变成羊有好多天了，辛不辛苦？”

    士人说：“一想到那股草味，我肚子就痛。”fù人听了更是难过。以后，fù人只要稍显妒意，士人就趴在地上学羊叫，fù人每次都立即惊慌的拉起士人，向天谢罪不敢再犯。

    1054、敖陶孙

    【原文】

    韩侂胄既逐赵汝愚至死，太学生敖