息。息长，为娶於宋。宋女至而好，惠公夺而自妻之。生

    子允。登宋女为夫人，以允为太子。及惠公卒，为允少故，鲁人共令息摄政，不

    言即位。

    隐公五年，观渔於棠。八年，与郑易天子之太山之邑及许田，君子讥之。

    十一年冬，公子挥谄谓隐公曰：“百姓便君，君其遂立。吾请为君杀子允，

    君以我为相。”隐公曰：“有先君命。吾为允少，故摄代。今允长矣，吾方营菟

    裘之地而老焉，以授子允政。”挥惧子允闻而反诛之，乃反谮隐公於子允曰：

    “隐公yù遂立，去子，子其图之。请为子杀隐公。”子允许诺。十一月，隐公祭

    钟巫，齐于社圃，馆于氏。挥使人杀隐公于氏，而立子允为君，是为桓公。

    桓公元年，郑以璧易天子之许田。二年，以宋之赂鼎入於太庙，君子讥之。

    三年，使挥迎fù于齐为夫人。六年，夫人生子，与桓公同日，故名曰同。同

    长，为太子。

    十六年，会于曹，伐郑，入厉公。

    十八年春，公将有行，遂与夫人如齐。申谏止，公不听，遂如齐。齐襄公

    通桓公夫人。公怒夫人，夫人以告齐侯。夏四月丙子，齐襄公飨公，公醉，使公

    子彭生抱鲁桓公，因命彭生摺其胁，公死于车。鲁人告于齐曰：“寡君畏君之威，

    不敢宁居，来好礼。礼成而不反，无所归咎，请得彭生除丑於诸侯。”齐人杀

    彭生以说鲁。立太子同，是为庄公。庄公母夫人因留齐，不敢归鲁。

    庄公五年冬，伐卫，内卫惠公。

    八年，齐公子纠来奔。九年，鲁yù内子纠於齐，后桓公，桓公发兵击鲁，鲁

    急，杀子纠。召忽死。齐告鲁生致管仲。鲁人施伯曰：“齐yù得管仲，非杀之也，

    将用之，用之则为鲁患。不如杀，以其尸与之。”庄公不听，遂囚管仲与齐。齐

    人相管仲。

    十三年，鲁庄公与曹会齐桓公於柯，曹劫齐桓公，求鲁侵地，已盟

    而释桓公。桓公yù背约，管仲谏，卒归鲁侵地。十五年，齐桓公始霸。二十三年，

    庄公如齐观社。

    三十二年，初，庄公筑台临党氏，见孟女，说而爱之，许立为夫人，割臂以

    盟。孟女生子斑。斑长，说梁氏女，往观。圉人荦自墙外与梁氏女戏。斑怒，鞭

    荦。庄公闻之，曰：“荦有力焉，遂杀之，是未可鞭而置也。”斑未得杀。会庄

    公有疾。庄公有三弟，长曰庆父，次曰叔牙，次曰季友。庄公取齐女为夫人曰哀

    姜。哀姜无子。哀姜娣曰叔姜，生子开。庄公无嗣，爱孟女，yù立其子斑。庄

    公病，而问嗣於弟叔牙。叔牙曰：“一继一及，鲁之常也。庆父在，可为嗣，君

    何忧？”庄公患叔牙yù立庆父，退而问季友。季友曰：“请以死立斑也。”庄公

    曰：“曩者叔牙yù立庆父，柰何？”季友以庄公命命牙待於针巫氏，使针季劫饮

    叔牙以鸩，曰：“饮此则有后奉祀；不然，死且无后。”牙遂饮鸩而死，鲁立其

    子为叔孙氏。八月癸亥，庄公卒，季友竟立子斑为君，如庄公命。侍丧，舍于党

    氏。

    先时庆父与哀姜私通，yù立哀姜娣子开。及庄公卒而季友立斑，十月己未，

    庆父使圉人荦杀鲁公子斑於党氏。季友奔陈。庆父竟立庄公子开，是为公。

    公二年，庆父与哀姜通益甚。哀姜与庆父谋杀公而立庆父。庆父使卜

    袭杀公於武闱。