”俭卒，孝嗣时为吴兴太守，征为五兵尚书。

    庚戌，魏主祭方泽。

    上yù用领军王奂为尚书令，以问王晏。晏与奂不相能，对曰：“柳世隆有勋望，恐不宜在奂后

    。”甲子，以尚书左仆shè柳世隆为尚书令，王奂为左仆shè。

    六月，丁亥，上如琅邪城。

    魏怀朔镇将汝陰灵王天赐，长安镇都大将、雍州刺史南安惠王桢，皆坐脏当死。冯太后及魏主

    临皇信堂，引见王公，太后令曰：“卿等以为当存亲以毁令邪？当灭亲以明法邪？”群臣皆言：“

    二王，景穆皇帝之子，宜蒙矜恕。”太后不应。魏主乃下诏，称：“二王所犯难恕，而太皇太后追

    惟高宗孔怀之恩；且南安王事母孝谨，闻于中外，并特免死，削夺官爵，禁锢终身。”初，魏朝闻

    桢贪暴，遣中散闾文祖诣长安察之，文祖受桢赂，为之隐；事觉，文祖亦抵罪。冯太后谓群臣曰：

    “文祖前自谓廉，今竟犯法。以此言之，人心信不可知！”魏主曰：“古有待放之臣。卿等自审不

    胜贪心者，听辞位归第。”宰官、中散慕容契进曰：“小人之心无常，而帝王之法有常；以无常之

    心奉有常之法，非所克堪，乞从退黜。”魏主曰：“契知心不可常，则知贪之可恶矣，何必求退！

    ”迁宰官令。契，白曜之弟子也。

    秋，七月，丙寅，魏主如灵泉池。

    魏主使群臣议，“久与齐绝，今yù通使，何如？”尚书游明根曰：“朝廷不遣使者，又筑醴阳

    深入彼境，皆直在萧赜。不复追使，不亦可乎！”魏主从之。八月，乙亥，遣兼员外散骑常侍邢产

    等来聘。

    九月，魏出宫人以赐北镇人贫无妻者。

    冬，十一月，己未，魏安丰匡王猛卒。

    十二月，丙子，魏河东王苟颓卒。

    平南参军颜幼明等聘于魏。

    魏以尚书令尉元为司徒，左仆shè穆亮为司空。

    豫章王嶷自以地位隆重，深怀退素，是岁，启求还第；上令其世子子廉代镇东府。

    太子詹事张绪领扬州中正，长沙王晃属用吴兴闻人邕为州议曹，绪不许。晃使书佐固请，绪正

    色曰：“此是身家州乡，殿下何得见逼！”

    侍中江-为都官尚书。中书舍人纪僧真得幸于上，容表有士风，请于上曰：“臣出自本县武吏

    ，邀逢圣时，阶荣至此；为儿昏得荀昭光女，即时无复所须，唯就陛下乞作士大夫。”上曰：“此

    由江-、谢瀹，我不得措意，可自诣之。”僧真承旨诣-，登榻坐定，-顾命左右曰：“移吾床远客

    ！”僧真丧气而退，告上曰：“士大夫故非天子所命！”-，湛之孙；瀹，-之弟也。

    柔然别帅叱吕勤帅众降魏

    第137卷

    【齐纪三】起上章敦-，尽玄滩，凡三年。

    世祖武皇帝中永明八年（庚午，公元四九零年）

    春，正月，诏放隔城俘二千馀人还魏。

    乙丑，魏主如方山；二月，辛未，如灵泉；壬申，还宫。

    地豆干频寇魏边，夏，四月，甲戌，魏征西大将军阳平王颐击走之。颐，新城之子也。

    甲午，魏遣兼员外散骑常侍邢产等来聘。

    五月，己酉，库莫奚寇魏边，安州都将楼龙儿击走之。

    秋，七月，辛丑，以会稽太守安陆侯缅为雍州刺史。缅，鸾之弟也。缅留心狱讼，得劫，皆赦

    遣，许以自新，再犯乃加诛；民畏而爱之。

    癸卯，大赦。