传瑛攻吴常州，营于潘葑。徐温曰：“浙人轻而怯。”

    帅诸将倍道赴之。至无锡，黑云都将陈-言于温曰：“彼谓吾远来罢倦，未能战，请以所部乘其无

    备击之。”乃自他道出敌后，温以大军当其前，夹攻之，吴越大败，斩获甚众。

    高季昌造战舰五百艘，治城堑，缮器械，为攻守之具，招聚亡命，jiāo通吴、蜀，朝廷浸不能制

    。

    冬，十月，己巳朔，燕主守光帅众五千夜出，将入檀州。庚午，周德威自涿州引兵邀击，大破

    之。守光以百馀骑逃归优州，其将卒降者相继。

    蜀潘炕屡请立太子，蜀主以雅王宗辂类己，信王宗杰才敏，yù择一人立之。郑王宗衍最幼，其

    母徐贤妃有宠，yù立其子，使飞龙使唐文-讽张格上表请立宗衍。格夜以表示功臣王宗侃等，诈云

    受密旨，众皆署名。蜀主令相者视诸子，亦希旨言郑王相最贵。蜀主以为众人实yù立宗衍，不得已

    许之，曰：“宗衍幼懦，能堪其任乎？”甲午，立宗衍为太子。受册华，潘炕以朝廷无事，称疾请

    老，蜀主不许，涕泣固请，乃许之。国有大疑，常遣使就第问之。

    岭南节度使刘岩求昏于楚，楚王许以女妻之。

    卢龙巡属皆入于晋，燕主守光独守优州城，求援于契丹；契丹以其无信，竟不救。守光屡请降

    于晋，晋人疑其诈，终不许。至是，守光登城谓周德威曰：“俟晋王至，吾则开门泥首听命。”德

    威使白晋王。十一月，甲辰，晋王以监军张承业权知军府事，自诣优州，辛酉，单骑抵城下，谓守

    光曰：“-温篡逆，余本yù与公合河朔五镇之兵兴复唐祚。公谋之不臧，乃效彼狂僭。镇、定二帅

    皆俯首事公，而公曾不之恤，是以有今日之役。丈夫成败须决所向，公将何如？”守光曰：“今日

    俎上ròu耳，惟王所裁。”王悯之，与折弓矢为誓，曰：“但出相见，保无它也。”守光辞以它日。

    先是，守光爱将李小喜多赞成守光之恶。言听计从，权倾境内。至是，守光将出降，小喜止之。是

    夕，小喜逾城诣晋军降，且言城中力竭。壬戌，晋王督诸军四面攻城，克之，擒刘仁恭及其妻妾，

    守光帅妻子亡去。癸亥，晋王入优州。

    以宁国节度使王景仁为淮南西北行营招讨应接使，将兵万馀侵庐、寿

    第269卷

    【后梁纪四】起昭阳作噩十二月，尽强圉赤奋若六月，凡三年有奇。

    均王上乾化三年（癸酉，公元九一三年）

    十二月，吴镇海节度使徐温、平卢节度使-瑾帅诸将拒之，遇于赵步。吴征兵未集，温以四千

    馀人与景仁战，不胜而却。景仁引兵乘之，将及于隘，吴吏士皆失色，左骁卫大将军宛丘陈绍援qiāng

    大呼曰：“诱敌太深，可以进矣！”跃马还斗，众随之，梁兵乃退。温拊其背曰：“非子之智勇，

    吾几困矣！”赐之金帛，绍悉以分麾下。吴兵既集，复战于霍丘，梁兵大败。王景仁以数骑殿，吴

    人不敢逼。梁之渡淮而南也，表其可涉之津。霍丘守将-景浮表于木，徙置深渊。及梁兵败还，望

    表而涉，溺死者太半，吴人聚梁尸为京观于霍丘。

    庚午，晋王以周德威为卢龙节度使，兼侍中，以李嗣本为振武节度使。

    燕主守光将奔沧州就刘守奇，涉寒，足肿，且迷失道。至燕乐之境，昼匿坑谷，数日不食，令

    妻祝氏乞食于田父张师造家。师造怪fù人异状，诘知守光处，并其三子擒之。癸酉，晋王方