吊，时论称之。或告测jiāo通境外者，丞相泰怒曰：“测为我安

    边，我知其志，何得间我骨ròu！”命斩之。

    魏丞相泰yù革易时政，为强国富民之法，大行台度支尚书兼司农卿苏绰尽其智能，赞成其事，

    减官员，置二长，并置屯田以资军国。又为六条诏书，九月，始奏行之：一曰清心，二曰敦教化，

    三曰尽地利，四曰擢贤良，五曰恤狱讼，六曰均赋役。泰甚重之，尝置诸坐右，又令百司习诵之，

    其牧守令长非通六条及计帐者，不得居官。

    东魏诏群官于麟趾阁议定法制，谓之《麟趾格》，冬，十月，甲寅，颁行之。

    乙巳，东魏发夫五万筑漳滨堰，三十五日罢。

    十一月，丙戌，东魏以彭城王韶为太尉，度支尚书胡僧敬为司空。僧敬名虔，以字行，国珍之

    兄孙，东魏主之舅也。

    十二月，东魏遣兼散骑常侍李骞来聘。

    jiāo趾李贲世为豪右，仕不得志。有并韶者，富于词藻，诣选求官，吏部尚书蔡撙以并姓无前贤

    ，除广阳门郎；韶耻之。贲与韶还乡里，谋作乱，会jiāo州刺史武林侯咨以刻暴失众心，时贲监德州

    ，因连结数州豪杰俱反。咨输贿于贲，奔还广州。上遣咨与高州刺史孙-、新州刺史卢子雄将兵击

    之。咨，恢之子也。

    是岁，魏又益新制十二条。

    东魏丞相欢以诸州调绢不依旧式，民甚苦之，奏令悉以四十尺为匹。

    魏自丧乱以来，农商失业，六镇之民相帅内徙，就食齐、晋，欢因之以成霸业。东西分裂，连

    年战争，河南州郡鞠为茂草，公私困竭，民多饿死。欢命诸州滨河及津、梁皆置仓积谷以相转漕，

    供军旅，备饥馑，又于优、瀛、沧、青四州傍海煮盐。军国之费，粗得周赡。至是，东方连岁大稔

    ，谷斛至九钱，山东之民稍复苏息矣。

    东魏尚书令高澄尚静帝妹冯翊长公主，生子孝琬，朝贵贺之，澄曰：“此至尊之甥，先贺至尊

    。”三日，帝幸其第，赐锦彩布绢万匹。于是诸贵竞致礼遗，货满十室。

    东魏临淮王孝友表曰：“令制百家为族，二十五家为闾，五家为比。百家之内有帅二十五，征

    发皆免，苦乐不均，羊少狼多，复有蚕食，此之为弊久矣。京邑诸坊，或七八百家唯一里正、二史

    ，庶事无阙，而况外州乎！请依旧置三正之名不改，而每闾止为二比，计族省十二丁，赀绢、番兵

    ，所益甚多。”事下尚书，寝不行。

    安成望族刘敬躬以妖术惑众，人多信之。

    高祖武皇帝十四大同八年（壬戌，公元五四二年）

    春，正月，敬躬据郡反，改元永汉，署官属，进攻庐陵，逼豫章。南方久不习兵，人情扰骇，

    豫章内史张绾募兵以拒之。绾，缵之弟也。二月，戊戌，江州刺史湘东王绎遣司马王僧辩、中兵曹

    子郢讨敬躬，受绾节度。三月，戊辰，擒敬躬，送建康，斩之。僧辩，神念之子也，该博辩捷，器

    宇肃然，虽shè不穿札，而志气高远。

    魏初置六军。

    夏，四月，丙寅，东魏使兼散骑常侍李绘来聘。绘，元忠之从子也。

    东魏丞相欢朝于。司徒孙腾坐事免；乙酉，以彭城王韶录尚书事，侍中广阳王湛为太尉，尚书

    右仆shè高隆之为司徒。初，太傅尉景与丞相欢同归尔-荣，其妻，欢之姊也，自恃勋戚，贪纵不法

    ，为有司所劾，系狱；欢三诣阙泣请，乃得免死。丁亥，降为骠骑