士卒散在民间，闻魏兵败，谋作乱。李虎等至长安

    ，计无所出，与太尉王盟、仆shè周惠达等奉太子钦出屯渭北。百姓互相剽掠，关中大扰。于是沙苑

    所虏东魏都督赵青雀、雍州民于伏德等遂反，青雀据长安子城，伏德保咸阳，与咸阳太守慕容思庆

    各收降卒以拒还兵。长安大城民相帅以拒青雀，日与之战。大都督侯莫陈顺击贼，屡破之，贼不敢

    出。顺，崇之兄也。

    扶风公王罴镇河东，大开城门，悉召军士谓曰：“今闻大军失利，青雀作乱，诸人莫有固志。

    王罴受委于此，以死报恩。有能同心者可共固守；必恐城陷，任自出城。”众感其言，皆无异志。

    魏主留阌乡。丞相泰以士马疲弊，不可速进，且谓青雀等乌合，不能为患，曰：“我至长安，

    以轻骑临之，必当面缚。”通直散骑常侍吴郡陆通谏曰：“贼逆谋久定，必无迁善之心。蜂虿有dú

    ，安可轻也！且贼诈言东寇将至，今若以轻骑临之，百姓谓为信然，益当惊扰。今军虽疲弊，津锐

    尚多。以明公之威，总大军以临之，何忧不克！”泰从之，引兵西入。父老见泰至，莫不悲喜，士

    女相贺。华州刺史宇文导引兵袭咸阳，斩思庆，擒伏德。南度渭，与泰会攻青雀，破之。太保梁景

    睿以疾留长安，与青雀通谋，泰杀之。

    东魏太师欢自晋阳将七千骑至孟津，未济，闻魏师已循，遂济河，遣别将追魏师至崤，不及而

    还。欢攻金墉，长孙子彦弃城走，焚城中室屋俱尽，欢毁金墉而还。

    东魏之迁-也，主客郎中裴让之留洛阳。独孤信之败也，让之弟诹之随丞相泰入关，为大行台

    仓曹郎中。欢囚让之兄弟五人，让之曰：“昔诸葛亮兄弟，事吴、蜀各尽其心，况让之老母在此，

    不忠不孝，必不为也。明公推诚待物，物亦归心；若用猜忌，去霸业远矣。”欢皆释之。

    九月，魏主入长安，丞相泰还屯华州。

    东魏大都督贺拔仁击邢磨纳、卢仲礼等，平之。

    卢景裕本儒生，太师欢释之，召馆于家，使教诸子。景裕讲论津微，难者或相诋诃，大声厉色

    ，言至不逊，而景裕神采俨然，风调如一，从容往复，无际可寻。xìng清静，历官屡有进退，无得失

    之色；弊衣粗食，恬然自安，终日端严，如对宾客。

    冬，十月，魏归高敖曹、窦泰、莫多娄贷文之首于东魏。

    散骑常侍刘孝仪等聘于东魏。

    十二月，魏是云宝袭洛阳，东魏洛州刺史王元轨弃城走。都督赵刚袭广州，拔之。于是自襄、

    广已西城镇复为魏。

    魏自正光以后，四方多事，民避赋役，多为僧尼，至二百万人，寺有三万馀区。至是，东魏始

    诏“牧守、令长擅立寺者，计其功庸，以枉法论。”

    初，魏伊川土豪李长寿为防蛮都督，积功至北华州刺史。孝武帝西迁，长寿帅其徒拒东魏，魏

    以长寿为广州刺史。侯景攻拔其壁，杀之。其子延孙复收集父兵以拒东魏，魏之贵臣广陵王欣、录

    尚书长孙稚等皆携家往依之，延孙资遣卫送，使达关中。东魏高欢患之，数遣兵攻延孙，不能克。

    魏以延孙为京南行台、节度河南诸军事、广州刺史。延孙以澄清伊、洛为己任，魏以延孙兵少，更

    以长寿之婿京兆韦法保为东洛州刺史，配兵数百以助之。法保名-，以字行，既至，与延孙连兵置

    栅于伏流。独孤信之入洛阳也，yù缮修宫室，使外兵郎中天水权景宣帅徒兵三千出采运。会东魏兵