贼匿尸间，贤自按检收铠仗，贼-起斫之，断胫而卒。魏复遣行台冯翊王季海与独孤信将步骑二万

    趣洛阳，洛州刺史李显趣三荆，贺拔胜、李弼围蒲坂。

    东魏丞相欢之西伐也，蒲坂民敬珍谓其从祖兄祥曰：“高欢迫逐乘舆，天下忠义之士皆yù-刃

    于其腹。今又称兵西上，吾yù与兄起兵断其归路，此千载一时也。”祥从之，纠合乡里，数日，有

    众万馀。会欢自沙苑败归，祥、珍帅众邀之，斩获甚众。贺拔胜、李弼至河东，祥、珍帅猗氏等六

    县十馀万户归之，丞相泰以珍为平阳太守，祥为行台郎中。

    东魏秦州刺史薛崇礼守蒲坂，别驾薛善，崇礼之族弟也，言于崇礼曰：“高欢有逐君之罪，善

    与兄忝衣冠绪馀，世荷国恩，今大军已临，而犹为高氏固守。一旦城陷，函首送长安，署为逆贼，

    死有馀愧。及今归款，犹为愈也。”崇礼犹豫不决。善与族人斩关纳魏师，崇礼出走，追获之。丞

    相泰进军蒲坂，略定汾、绛，凡薛氏预开城之谋者，皆赐五等爵。善曰：“背逆归顺，臣子常节，

    岂容阖门大小俱叨封邑！”与其弟慎固辞不受。

    东魏行晋州事封祖业弃城走，仪同三司薛修义追至洪洞，说祖业还守，祖业不从。修义还据晋

    州，安集固守。魏仪同三司长孙子彦引兵至城下，修义开门伏甲以待之。子彦不测虚实，遂退走。

    丞相欢以修义为晋州刺史。

    独孤信至新安，高敖曹引兵北度河。信逼洛阳，洛州刺史广阳王湛弃城归-，信遂据金墉城。

    孝武帝之西迁也，散骑常侍河东裴宽谓诸弟曰：“天子既西，吾不可以东附高氏。”帅家属逃于大

    石岭。独孤信入洛，乃出见之。时洛阳荒废，人士流散，唯河东柳虬在阳城，裴诹之在颍川，信俱

    征之，以虬为行台郎中，诹之为开府属。

    东魏颍州长史贺若统执刺史田迄，举城降魏，魏都督梁回入据其城。前通直散骑侍郎郑伟起兵

    陈留，攻东魏梁州，执其刺史鹿永吉。前大司马从事中郎崔彦穆攻荥阳，执其太守苏淑，与广州长

    史刘志皆降于魏。伟，先护之子也。丞相泰以伟为北徐州刺史，彦穆为荥阳太守。

    十一月，东魏行台任祥帅督将尧雄、赵育、是云宝攻颍川，丞相泰使大都督宇文贵、乐陵公辽

    西怡峰将步骑二千救之。军至阳翟，雄等军已去颍川三十里，祥帅众四万继其后。诸将咸以为“彼

    众我寡，不可争锋”。贵曰：“雄等谓吾兵少，必不敢进。彼与任祥合兵攻颍川，城必危矣。若贺

    若统陷没，吾辈坐此何为！今进据颍川，有城可守，又出其不意，破之必矣！”遂疾趋，据颍川，

    背城为陈以待。雄等至，合战，大破之。雄走，赵育请降，俘其士卒万馀人，悉纵遣之。任祥闻雄

    败，不敢进，贵与怡峰乘胜逼之，祥退保宛陵；贵追及，击之，祥军大败。是云宝杀其阳州刺史那

    椿，以州降魏。魏以贵为开府仪同三司，是云宝、赵育为车骑大将军。

    都督杜陵韦孝宽攻东魏豫州，拔之，执其行台冯邕。孝宽名叔裕，以字行。

    丙子，东魏以骠骑大将军、仪同三司万俟普为太尉。

    司农张乐皋等聘于东魏。

    十二月，魏行台杨白驹与东魏阳州刺史段粲战于蓼坞，魏师败绩。

    魏荆州刺史郭鸾攻东魏东荆州刺史清都慕容俨，俨昼夜拒战二百馀日，乘间出击鸾，大破之。

    时河南诸州多失守，唯东荆获全。

    河间邢磨纳、范