年六月及属国表补正。

    一九∶兴宗崩遣使报哀于夏　此九字原在「二十四年」之前。按纪，兴宗卒于重熙二十四年八月，同时道宗接位，今移。

    二○∶四年四月遣使会葬　按纪，太皇太后卒于三年十二月；四年正月，遣使报哀于宋、夏。此次遣使即会太皇太后葬。

    二一∶闰十一月　闰字原脱，据纪咸雍五年及卷四三闰考补。

    二二∶大康二年正月至以皇太后遗物赐之　按纪在大康二年三月。

    二三∶诏乾顺伐拨思母等部　诏字原脱，拨思母原倒舛「拨母思」，据纪寿隆五年正月补正。

    二四∶保大二年至天祚被执归金矣按纪，乾顺请临其国在保大三年五月；遣使册乾顺亦三年六月事；天祚被执归金，在五年八月。

    第一百一十六卷　　国语解

    史自迁、固，以迄晋、唐，其为书雄深浩博，读者未能尽晓。於是裴　、颜师古、李贤、何超、董冲诸儒，训诂音释，然後制度、名物、方言、奇字，可以一览而周知。其有助於後学多矣。

    辽之初兴，与奚、室韦密迩，土俗言语大概近俚。至太祖、太宗，奄有朔方，其治虽叁用汉法，而先世奇首、遥辇之制尚多存者。子孙相继，亦遵守而不易。故史之所载，官制、宫卫、部族、地理，率以国语为之称号。不有注释以辨之，则世何从而知，後何从而考哉。今即本史叁互研究，撰次辽国语解以附其後，庶几读者无龃龉之患云。

    帝纪

    太祖纪：

    耶律氏、萧氏　本纪首书太祖姓耶律氏，继书皇后萧氏，则有国之初，已分二姓矣。有谓始兴之地曰世里，译者以世里为耶律，故国族皆以耶律为姓。有谓述律皇后兄子名萧翰者，为宣武军节度使，其妹复为皇后，故后族皆以萧为姓。其说与纪不合，故陈大任不取。又有言以汉字书者曰耶律、萧，以契丹字书者曰移剌、石抹，则亦无可考矣。

    霞濑益石烈　乡名。诸宫下皆有石烈，设官治之。

    弭里　乡之小者。

    挞马　沙里　挞马，人从也。沙里，郎君也。管率众人之官。後有止称挞马者。

    大迭烈府　即迭剌部之府也。初，阻午可汗与其弟撒里本领之，及太祖以部夷离　即位，因强大难制，析为二院。烈、剌音相近。

    夷离　　统军马大官。会同初，改为大王。

    集会埚下窝、陀二音。地名。

    阿主沙里　阿主，父祖称。

    惕隐　典族属官。即宗正职也。

    奚、　下音习。国名。中京地也。

    黑车子　国也。以善制车帐得名。契丹之先，尝遣人往学之。

    于越　贵官，无所职。其位居北、南大王上，非有大功德者不授。

    鹰军　鹰，鸷鸟；以之名军，取捷速之义。後记龙军、虎军、铁鹞军者，仿此。<一>

    娘改上音丸。地名。

    西楼　辽有四楼：在上京者曰西楼；木叶山曰南楼；龙化州曰东楼；唐州曰北楼。岁时游猎，常在四楼间。

    阿点夷离的　阿点，贵称。夷离的，大臣夫人之称。

    纠辖　纠，军名。辖者，管束之义。

    夷离毕　即叁知政事，後置夷离毕院以掌刑政。宋刁约使辽有诗云「押宴夷离毕」，知其为执政官也。

    shè鬼箭　凡帝亲征，服介胄，祭诸先帝，出则取死囚一人，置所向之方，乱矢shè之，名shè鬼箭，以祓不祥。及班师，则shè所俘。後因为刑法之用。

    暴里　恶人名也。

    大、小鹄军　二室韦军号也。

    神　　从者所执。以旄牛尾为之，缨qiāng属也。

    龙眉宫　太祖取