食？悠悠苍天！曷其有极[9]？

    肃肃鸨行[10]，集于苞桑。王事靡盬，不能艺稻粱[11]。父母何尝[12]？悠悠苍天！曷其有常[13]？

    [1]唐，国名，周成王封他的弟弟叔虞於此。叔虞子樊父，徙居晋水旁，改称晋。这首诗是写农民在徭役重压之下发出的无可奈何的呻吟。

    [2]肃肃，鸟振动羽翼的声音。鸨(bǎo)，雁类。

    [3]苞，丛生。栩(xǔ)，栎(lì)树。

    [4]盬(gǔ)，闲暇（依王引之说，见《经义述闻》）。

    [5]艺，种植。

    [6]怙(hù)，依靠。

    [7]什么时候才能得其所呢（指能得安居）？曷，指何时。

    [8]棘(jí)，酸枣树。

    [9]极，尽头。

    [10]行，翮，羽茎，这里指翅。

    [11]粱，像小米的一种谷物。

    [12]尝，吃。

    [13]什么时候才能有正常的生活呢？常，指正常的情况。

    ［韵部］羽、栩、盬、黍、怙、所，鱼部。翼、棘、稷、食、极，职部。行、桑、粱、尝、常，阳部。

    蒹葭（秦风）[1]

    蒹葭苍苍[2]，白露为霜。所谓伊人[3]，在水一方[4]。溯洄从之[5]，道阻且长[6]。溯游从之[7]，宛在水中央[8]。

    [1]秦，在今陕西甘肃一带。这是一首怀念人的诗。诗中写追寻所怀念的人，但终於是可望而不可即。

    [2]蒹(jiān)，荻，像芦苇。葭(jiā)，芦苇。苍苍，茂盛的样子。

    [3]伊人，那人。伊，指示代词。

    [4]在河的另一边。

    [5]溯(sù)，通溯，逆着河流向上游走。洄，弯曲的水道。从，就。

    [6]阻，险阻，难走。

    [7]游，流，指直流的水道。

    [8]宛，彷佛，副词。

    蒹葭萋萋[1]，白露未晞[2]。所谓伊人，在水之湄[3]。溯洄从之，道阻且跻[4]。溯游从之，宛在水中坻[5]。

    [1]萋萋，茂盛的样子。

    [2]晞(xī)，乾。

    [3]湄(méi)，水和草jiāo接的地方，也就是岸边。

    [4]跻(jī)，升高。

    [5]坻(chí)，水中高地。

    蒹葭采采[1]，白露未已[2]。所谓伊人，在水之涘[3]。溯洄从之，道阻且右[4]。溯游从之，宛在水中沚[5]。

    [1]采采，茂盛鲜明的样子。

    [2]已，止，指乾了。

    [3]涘(sì)，水边。

    [4]右，向右拐弯，也就是说道路弯曲。

    [5]沚(zhǐ)，水中陆地。

    ［韵部］苍、霜、方、长、央，阳部。萋、湄、跻、坻，脂部，晞，微部，脂微合韵。采、已、涘、右、沚，之部。

    黄鸟（秦风）[1]

    jiāojiāo黄鸟[2]，止於棘[3]。谁从穆公[4]？子车奄息[5]。维此奄息[6]，百夫之特[7]。临其穴[8]，惴惴其栗[9]。彼苍者天，歼我良人[10]！如可赎兮，人百其身[11]。

    [1]秦穆公死后，用一百七十七人殉葬，其中有为人民所敬重的子车氏三弟兄。这篇诗就是哀悼他们的。诗中对统治者的残暴行为提出公开的抗议，对被害者表示高度的同情，反映出人民对统治者的强烈憎恨，也反映出人民的正义感。

    [2]jiāojiāo，鸟叫