字体
第(1/5)页
关灯
   存书签 书架管理 返回目录
    ,予忖度之[1],'夫子之谓也。夫我乃行之,反而求之,不得吾心[2]。夫子言之,於我心有戚戚焉[3]。此心之所以合於王者[4],何也?"曰:"有复於王者曰[5]:'吾力足以举百钧,而不足以举一羽[6];明足以察秋豪之末,而不见舆薪[7]。'则王许之乎[8]?"曰:"否!""今恩足以及禽兽,而功不至於百姓者[9],独何与[10]?然则一羽之不举,为不用力焉[11];舆薪之不见,为不用明焉;百姓之不见保[12],为不用恩焉。故王之不王,不为也,非不能也。"曰:"不为者与不能者之形[13],何以异[14]?"曰:"挟太山以超北海[15],语人曰[16]:'我不能。'是诚不能也。为长者折枝[17],语人曰:'我不能。'是不为也,非不能也。故王之不王,非挟太山以超北海之类也;王之不王,是折枝之类也。老吾老,以及人之老[18];幼吾幼,以及人之幼[19]:天下可运於掌[20]。诗云:'刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦[21]。'言举斯心加诸彼而已[22]。故推恩足以保四海[23],不推恩无以保妻子[24]。古之人所以大过人者[25],无他焉[26],善推其所为而已矣。今恩足以及禽兽,而功不至於百姓者,独何与?权,然后知轻重[27];度,然后知长短[28]。物皆然,心为甚[29],王请度之[30]。--抑王兴甲兵[31],危士臣[32],构怨於诸侯[33],然后快於心与?"

    [1]引自《诗经·小雅·巧言》。忖(cǔn),揣测。度(duò),心里衡量。这里"忖度"连用就是推测的意思。

    [2]这是说,我就那样做了,反过来追究一下我这种行动,自己也不了解自己的思想。

    [3]戚戚,心动的样子。

    [4]合,符合。王,音wàng。

    [5]复,告。

    [6]钧,三十斤。一羽,一根羽毛。

    [7]明,视力。下文"为不用明"的"明"同此。察,等於说看清楚。豪,毛。兽类秋季生出新绒毛,最细。末,尖端。舆,车。薪,柴。

    [8]许,应允,等於说同意。

    [9]功,功德,功绩。

    [10]偏偏又是什么原因呢?

    [11]为(wèi),因为。下面两句的"为"字同。

    [12]见保,被安抚。

    [13]形,具体的表现。

    [14]怎样区别?何以,凭什么。

    [15]挟(xié),夹在胳膊下。太山,即泰山。超,跳过。北海,渤海,在齐之北。

    [16]语(yù),告诉。

    [17]长者,老者。枝,通肢。折枝,指按摩。

    [18]第一个"老"字用如动词,敬爱;第二个"老"字用如名词,指老者。

    [19]第一个"幼"字用如动词,爱护;第二个"幼"字指幼者。

    [20]运,转动。这句是比喻王天下的容易。

    [21]引自《诗经·大雅·思齐》。刑,通型,用如动词,示范。寡妻,寡德之妻(和"寡人"一样,是谦称),也就是嫡妻。御,治。家邦,家和国。

    [22][这话]是说把这种(爱自己亲人的)心加之於别人身上罢了。

    [23]推,推广。四海,等於说天下。

    [24]妻子,妻和子女。

    [25]大过,大大胜过。

    [26]他,别的。

    [27]权,秤锤,用如动词,指称东西。

    [28]度(duó),量(liáng)。

    [29]大意是:凡物都是这样,
上一章 目录 下一页