不喜欢。好在我达到了借范文的目的,所以也就不在乎老师对我的态度了。
老师给我的范文中,主要是那个男生的作文,也有一少部分是那个女生的。读完后,我感到他们两人的作文有一个共同的特点,就是他们的语言表达方式比女儿的丰富。从他们的作文中就能够看出,他们的阅历也比女儿丰富,因此思考、叙述和分析问题的方式当然也比女儿深刻。再加上英语是母语,运用起来比女儿自如。分数比女儿高是应该的。正如老师所说的,女儿与他们的差距不是一朝一夕就可以跨越的。
但是,我并没有灰心。班上有比女儿强的学生,我认为是件好事。它可以使女儿看到自己的不足,有学习的榜样和努力的方向。因此,我认真给女儿分析了那些范文的优点,就让女儿把它们还给了老师。
从世界名著中领悟人生与社会
女儿把同学写的范文还给英语老师之后,我陷入了沉思。如何进一步提高女儿的作文水平呢?难道就让女儿照着范文进行临摹吗?不!要学就应该向最好的学习。想到这里,我决定让女儿多读英文原版的世界名著。通过名著赏析,丰富她的语言表达方式,提高作文水平。我知道,女儿的时间有限,除了学习以外还要有玩儿和参加社会活动的时间。因此,我没有让她读长篇小说,而是建议她读一些获诺贝尔文学奖的中、短篇小说。在阅读的同时,使用老师分析名著的方法,思考这些作品为什么能够获奖,其精彩之处和超人一等的地方到底在何处。
名篇就是名篇,它们不仅情节引人入胜,而且还蕴藏着让女儿取之不尽、用之不竭的思想宝藏。每每读完一篇,女儿都会兴致勃勃地把名著的主要故事情节讲给我听,还建议我也读读英文原著,享受文学大师们用妙语连珠的文笔和精辟绝lún的思想勾画出来的神奇意境。
每次听到女儿对所读名篇的赞赏,以及她对精彩之处发出的感叹,我都会为女儿的进步感到兴奋。我清楚地看到,女儿是站在了这些文学巨匠用自己的笔建造的巅峰之上,感悟人生、社会、历史和未来。我知道,虽然她的这种感悟还只是间接的体验,但是,她已经能够从文学大师们的名篇中,初步了解到贫穷、自私、爱情、亲情、友情、宽容、嫉妒、报复、绝望与死亡等人生和社会问题。文学大师们对这些主题的描写对她的思想已经构成震撼。她已经不满足我对她作文的挑剔。她已经明显感觉到自己在写作上的眼高手低。
但是,也就是在这种眼高手低的状况下,女儿的语言表达能力,思考与写作能力,在不知不觉中一步步地提高了。最值得我这个做母亲骄傲的是通过读名著的训练,女儿还养成了一个不盲从别人和善于独立思考的好习惯。下面的例子能够很好地说明这一点。
女儿上UBC大学一年级的时候,当代文学课程是她的必修课。教这门课的老师是一位美国女作家,发表过不少文学作品。很多人都认为这位老师很怪僻,因为她住在一条小船上,还总是穿着欧洲中世纪样式的服装来给学生上课。她出的考题也是不同寻常。
期中考试结束后,女儿告诉我,考试的内容是分析当代文学作品中的一个短篇。考试一共是90分钟。可是45分钟过去了,她却一个字还没有写,因为她读了三遍,居然还没有搞懂那篇文章到底想说明一个什么问题。这时,她开始有些着急了,抬头望去,看到班上的同学们都在低着头,刷刷地写个不停,而老师也从她的身边来回走过好几次了。但是她的卷子上却还是一片空白,她不知道应该从何处入手来分析这篇文章。她想,这回可能会jiāo白卷了。但转念又一想,她不应该读不懂,既然老师会拿这篇文章考他们,就是说他们应该能够读懂。于是,她静下心来,读第四遍。读到三分之二时,她茅塞顿开,终于感悟到文章的主旨。这时,离