而且带了一些回来给你。

    It was so nice to be out in the country.

    出去置身乡下真是太好了。

    They comll wonderful.

    闻起来很香。

    Everything comlled so special.

    所有的东西都有一股特别的味道。

    It would have been great if we had been able to bottle the comlls.

    假如我们能将气味装瓶该有多好！

    It would be a great business if you could do that.

    假如你能办到那样的话，可是一笔大生意。

    Oh!

    噢！

    Uh, we're hcom now, Ellen.

    噢，我们现在到家了，Ellen。

    We'll take care of it.

    我们去照顾。

    I'll take care of it.

    我来照顾。

    Let's see if it works.

    让我们看看是不是有效果。

    What's that?

    那是什么？

    A little special country music.

    一点特殊的乡村音乐。

    I think we'd better head hcom.

    我想我们最好上路回家啦。

    It's getting late, and we have a bit of a drive.

    已经晚了，而我们还要开好一段路呢。

    Well, all your things are inside.

    嗯，所有你们的东西都拿进来了。

    There's your sleeping bag.

    这是你们的睡袋。

    Oh, thanks, Harry.

    噢，谢谢你，Harry。

    Say good-bye to Richard.

    替我向Richard说声再见。

    We'll call you all tomorrow night.

    我们明天晚上打电话给你们。

    Good-bye.

    再见。

    Bye, Mom.

    再见，妈妈。

    Bye-bye.

    再见。

    Bye.

    再见。

    I'm so tired I think I'm overtired.

    我好累！我想我是累过头了。

    I don't know if I can get to sleep.

    我不知道我能否睡得着。

    Max has stopped crying.

    Max不哭了。

    Yes. It works!

    不错。有效！

    It works!

    有效！

    What works?

    什么有效？

    This.

    这个。