我很高兴能够认识你。

    Thank you.

    谢谢你。

    I'm glad I got to know you--and your family.

    我也很高兴能够认识你——和你的一家人。

    Wouldn't it be nice if we could skip the examinations

    要是我们可以略过考试，那岂不是很好？

    and get right to the graduation party?

    直接就是毕业派对。

    It would be very nice.

    那当然是很好。

    But that isn't the way it works.

    但是现实不是如此。

    So ... back to work.

    因此……用功吧。

    Good night, Robbie.

    晚安，Robbie。

    Good night, Mrs. Stewart.

    晚安，Stewart太太。

    Thank you for dinner.

    谢谢你的晚餐。

    Good night, Alexandra.

    晚安，Alexandra。

    Will you be all right?

    你不会有问题吧？

    Yes. The Molinas are waiting forcom.

    不会。Molina一家人正等着我呢。

    Good night, Alexandra.

    晚安，Alexandra。

    I'll pick you up on Saturday night, OK?

    我星期六晚上去接你，好吗？

    Yes.

    好的。

    Eight o'clock.

    八点钟。

    I have to run.

    我得赶紧走了。

    Good night, Robbie.

    晚安，Robbie。

    She's really a good friend, isn't she?

    她真是个好朋友，不是吗？

    Yeah.

    是的。

    You are going to miss her.

    你会想念她的。

    Am I going to miss her?

    我会想念她吗？

    That's what I said!

    我正是这么说的！

    You are going to miss her!

    你会想念她的！

    I'm going to miss her,

    我会想念她，

    and my math teacher's going to miss her.

    而我的数学老师也会想念她。

    Well, you can write to her.

    嗯，你可以写信给她。

    It's not the scom.

    那可不一样。

    How does that look, Ro